The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We met along the way.我々は途中でであった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
We met along the way.我々は途中で会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Life lies in front of you.君には前途がある。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License