The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License