The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We met along the way.我々は途中でであった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License