The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Ben was at a loss for what to say next.
ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She was at a loss when to start.
彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
He may have met with an accident on the way.
彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
I went the whole way with my teacher.
私は途中ずっと先生といっしょだった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He didn't know what to do next.
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
I was at a loss what to say.
何といえばいいのか私は途方にくれた。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
