The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Life lies in front of you.君には前途がある。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License