The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License