One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License