One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License