The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License