The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We met along the way.我々は途中でであった。
We met along the way.われわれは途中であった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License