One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
We met along the way.われわれは途中であった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We met along the way.我々は途中でであった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License