The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met along the way.われわれは途中であった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License