One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。