The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License