The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We met along the way.
我々は途中で会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I lost sight of him on the way.
私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.