One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We met along the way.我々は途中で会った。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License