The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We met along the way.われわれは途中であった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We met along the way.我々は途中でであった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We met along the way.我々は途中で会った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License