The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
We met along the way.われわれは途中であった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We met along the way.我々は途中で会った。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License