The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We met along the way.われわれは途中であった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License