One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We met along the way.我々は途中で会った。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第2章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ!!
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。