The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License