The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License