The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We met along the way.われわれは途中であった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License