The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.
彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was at a loss what to say.
何といえばいいのか私は途方にくれた。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
He kept standing all the way.
彼は途中ずっと立ち続けだった。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The traffic was interrupted by the heavy snow.
大雪で交通が途絶えた。
I was at a loss what to do.
私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
We ran out of gas on our way there.
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.