The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License