The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License