The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License