The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We met along the way.われわれは途中であった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License