One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We met along the way.我々は途中でであった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
We met along the way.われわれは途中であった。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License