The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License