One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
Life lies in front of you.君には前途がある。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License