One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We met along the way.我々は途中で会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We met along the way.我々は途中でであった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。