One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。