The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License