One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
We met along the way.われわれは途中であった。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。