One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License