The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She was at a loss what to wear for the party.
彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
A great future is reserved for him.
彼の前途は洋々たるものだ。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Don't do anything halfway.
何事も中途半端にするな。
Does this flight make any stop-overs?
この便は途中で降りられるのですか。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She didn't know what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Tom is on his way here.
トムはここに向かっている途中です。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I was at a loss what to say.
何といえばいいのか私は途方にくれた。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Not knowing what to do, I was at a loss.
どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
He may have met with an accident on his way.
彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was at a loss when to start.
彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
