One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He has a bright future.彼は前途有望です。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License