Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She didn't know what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We met along the way.
我々は途中で会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We can apply the discovery to various uses.
その発見はいろいろな用途に応用できる。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I was at my wit's end as to how to act.
僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I was at a loss what to do.
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Tom is on his way here.
トムはここに向かっている途中です。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Ben was at a loss for what to say next.
ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
I met her along the way.
私は途中で彼女にあった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
