One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We met along the way.われわれは途中であった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。