The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We met along the way.我々は途中で会った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License