The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License