One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We met along the way.我々は途中で会った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We met along the way.われわれは途中であった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License