One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
We met along the way.われわれは途中であった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License