One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We met along the way.我々は途中でであった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License