The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We met along the way.われわれは途中であった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Life lies in front of you.君には前途がある。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License