The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License