One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License