The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
We met along the way.我々は途中で会った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License