One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。