The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We met along the way.我々は途中でであった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License