The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License