Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We ran out of gas on the way to the theater.
劇場に向かう途中でガス欠になった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
I was at my wit's end as to how to act.
僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.
レックスは途方も無く大きな犬だった。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I was at a loss as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
He was at a loss what to do next.
彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
We met along the way.
我々は途中で会った。
Beth was always up a tree.
ベスはいつも途方にくれていた。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
