One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We met along the way.我々は途中で会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License