One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We met along the way.われわれは途中であった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
We met along the way.我々は途中でであった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
We met along the way.我々は途中で会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License