They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?