If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.