Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The company called in all the baby food made in July.
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.