Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
