The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
It's an artificial flower.
それは造花です。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?