Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
God created the world.
神が世界を創造した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
