Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
