Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
It's an artificial flower.
それは造花です。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
