The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
