The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.