Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
