The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
