Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
