Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
