Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Human beings are created to create things.
人間は物を創り出すために造られました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
