ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
