The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.