Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
