Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.