Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Human beings are created to create things.
人間は物を創り出すために造られました。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
