Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Beer is brewed from malt.
ビールは麦芽から醸造される。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
