The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
It's an artificial flower.
それは造花です。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.