Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
This painting has poor composition.
その絵は構造がまずい。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
You must exercise your imagination.
創造力を働かさなければならない。
It's an artificial flower.
それは造花です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
God created the world.
神が世界を創造した。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The document is neither genuine nor forged.
その文書は本物でも偽造されたものでもない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
