ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
All men are created equal.
人は平等に造られている。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
I don't care for imitation.
私は模造品は好まない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
