The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?