Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
There is nothing left to do aside from packing.
荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
The document is neither genuine nor forged.
その文書は本物でも偽造されたものでもない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
