The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '造'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
God created the world.
神が世界を創造した。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
God created the heaven and the earth.
神は天と地を創造した。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.