If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
These pearls are genuine, not artificial.
これらの真珠は人造ではなく本物です。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
