Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The document is neither genuine nor forged.
その文書は本物でも偽造されたものでもない。
He compared the imitation with the original.
彼はその模造品を本物と比較した。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Through him all things were made.
全てのものは、この方によって造られた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
God created the world.
神が世界を創造した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
