Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“造”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
