The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは1から10まで違う。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon