The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the difference?
どう違うのだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
What is most important in life differs from person to person.
人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどこが違うんですか？
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
No?
違う？
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
