The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
No, no, no!
違う、違う、違う!
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
This is different from what I expected.
これは私が思っていたのと違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか?
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく違う。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by