The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
That's against the contract.
それでは契約と違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Wrong.
違うんだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
What's the difference?
どう違うのだ。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi