The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
This year's fashions are completely different to last year's.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
What's the difference?
どう違うのだ。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は10年前とはすっかり様子が違う。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
His story turned out to be false.
彼の話は真実と違うことが分かった。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
John is not the man he was three years ago.
ジョンは3年前の彼とは違う。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか?
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen