The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
You won't make mistakes.
間違うことはないだろう。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの？
No!
違う！
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
