The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
He took the wrong bus by mistake.
彼は間違って違うバスに乗った。
You won't make mistakes.
間違うことはないだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
