This year's fashions are different from those of last year.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは1から10まで違う。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
No?
違う?
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by