I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You won't make mistakes.
間違うことはないだろう。
He is not like he seems.
彼は見かけとはだいぶ違う。
No!
違う!
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
That's not the case.
それは事実とは違う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
He is different from what he used to be.
彼は昔の彼とは違う。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
His story turned out to be false.
彼の話は事実と違うことが分かった。
This year's fashions are completely different to last year's.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen