The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
That's not the case.
それは事実とは違う。
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
He is not like he seems.
彼は見かけとはだいぶ違う。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの？
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
