The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
No!
違う!
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの?
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
No, no, no!
違う、違う、違う!
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは1から10まで違う。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He differs in opinion from her.
彼の意見は彼女のものとは違う。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi