The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
No!
違う!
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi