There's a slight difference between her thinking and mine.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
His ideas are quite different from mine.
彼の考えは私のと全く違う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen