The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
His story turned out to be false.
彼の話は事実と違うことが分かった。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
He is not like he seems.
彼は見かけとはだいぶ違う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は10年前とはすっかり様子が違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen