The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
That's against the contract.
それでは契約と違う。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく違う。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi