This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
This year's fashions are completely different to last year's.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
