The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの？
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどこが違うんですか？
His ideas are quite different from mine.
彼の考えは私のと全く違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
