What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの?
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
His story turned out to be false.
彼の話は事実と違うことが分かった。
That's against the contract.
それでは契約と違う。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
He is not like he seems.
彼は見かけとはだいぶ違う。
Wrong.
違うんだ。
There's a slight difference between her thinking and mine.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどこが違うんですか?
John is not the man he was three years ago.
ジョンは3年前の彼とは違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は10年前の彼とは全く違う。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
No!
違う!
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi