The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの？
He took the wrong bus by mistake.
彼は間違って違うバスに乗った。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
My opinion differs from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
He is not like he seems.
彼は見かけとはだいぶ違う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか？
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
