Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I will tell it to him at the proper time.
適当なときに彼にそれを言いましょう。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It goes without saying that he's the best person for the job.
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
Five miles is a suitable distance for a picnic.
5マイルはピクニックに適した距離だ。
I'm thinking about which college might be best for me.
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
We've found him to be the right man for the job.
彼はこの仕事の適任者だと見ている。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.