The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I regard him as the best person for the job.
彼をその仕事の最適任者だと思う。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
People who can't do that aren't suited for the top.
それができない人はトップには不適任者なのである。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
"Okonatta" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He is no less qualified for the job than she is.
彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
The questionnaire form was distributed properly.
アンケート用紙が適当に配られた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.