The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
He is just the man for the job.
彼こそ適材適所という者だ。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The rule doesn't apply in this case.
その規制はこのケースには適用されない。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He applied his theory to some cases.
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
If you want it done well, I'm your man.
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
It occurred to me that he was the right man.
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.