The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか?
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
I do not feel myself equal to the task.
自分がそのしごとに適任であるとは思いません。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
He is the right man for the job.
彼はその仕事に適切だった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
It goes without saying that he's the best person for the job.
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
I will tell it to him at the proper time.
適当なときに彼にそれを言いましょう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.