Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“酸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This cola has gone flat and doesn't taste good.
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Alkalis neutralize acids.
アルカリは酸を中和する。
This juice tastes sour.
このジュースは酸っぱい。
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The milk turned sour.
牛乳は、酸っぱくなった。
The grapes seem to be sour.
そのブドウは酸っぱそうだ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Acids act on metals.
酸は金属を侵す。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
These grapes are so sour that I can't eat them.
このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Milk easily turns sour.
牛乳は酸っぱくなりやすい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Lemons are sour.
レモンは酸っぱい。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The substance must be treated with acid.
その物質は酸で処理しなければならない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
