The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
The most momentous event in history.史上もっとも重要な事件。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License