The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
What you do is more important than what you say.
あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
It's so heavy that I can't lift it.
重くて私にはもてない。
Tom is ten pounds heavier than Jack.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
You should write down whatever seems to be important.
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Compared with her husband, she is not so careful.
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Drive carefully.
慎重に運転してください。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
