The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
You must bring home to him the importance of the matter.
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
He behaves respectfully toward his superiors.
彼は目上の人に対して丁重である。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
The ice will crack under your weight.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
This matter is of great importance.
この問題はとても重要です。
This book is not as heavy as that book.
この本はあの本ほど重くない。
Let me relieve you of that heavy parcel.
その重い荷物を私に持たせて下さい。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
You must do it much more carefully.
あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕がやりましょう。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.