The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
My legs were leaden from fatigue.疲れて足が重かった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
The ice will crack under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
I feel heavy in the head.頭が重い。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License