The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I'm gaining weight.体重が増えています。
This is an important event.これは重要な行事です。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Every sentence in this book is important.この本はどの文を取っても重要だ。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
What a heavy desk this is!なんちゅう重い机だよ！
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License