The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
The house collapsed under the weight of snow.雪の重さで家がつぶれた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
Drive carefully.慎重に運転してください。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
These books are heavy.この本は重い。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The news is of little importance.そのニュースはそれほど重要でない。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Because it seems to be heavy.重そうですから。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License