The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
To me, it is important.私にとってそれは重要なことです。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
He always values his wife's opinions.彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
My head feels heavy.頭が重いのです。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
That kind of thing isn't important.そんなこと重要ではない。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
My legs were leaden from fatigue.疲れて足が重かった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
He is lazy.彼は尻が重い。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License