The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Her kindness has become a burden to me.
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Tom is ten pounds heavier than Jack.
トムはジャックよりも10ポンド重い。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A