The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you hold these valuables?
この貴重品を預かってもらえますか。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
What he says is of no importance to me.
彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
This data is immaterial to the argument.
このデータはその議論にとって重要だ。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
My head feels heavy.
頭が重いのです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.