The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
This is very important.これは非常に重要である。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
This is a matter of great importance.これはとても重要なことだ。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
There is nothing so important as friendship.友情ほど重要なものはない。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
No one conceived his words to be important.だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
A heavy tax was imposed on whiskey.ウイスキーには重税が課せられていた。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
This table is heavy.このテーブルは重たい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License