The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
He weighs 270 pounds.
彼は270ポンドの体重です。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
She seems to know something important.
彼女は何か重要なことを知っているようだ。
This data is immaterial to the argument.
このデータはその議論にとって重要だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
His opinion was unimportant.
彼の意見は、あまり重要ではなかった。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
It is not the goal but the way there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He is a very important person.
彼は大変重要な人物です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.