Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The problem bears heavily on us.
その問題は私たちに重くのしかかっている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
Without his wife's money, he would never be a director.
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
You were careless in your action.
君は行動に慎重さを欠いていた。
She looked on his decision as a grave mistake.
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
This is a matter of capital importance.
これは最も重要な問題だ。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
