One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “重”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
The ice on the lake couldn't bear his weight.湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
A heavy tax was imposed on whiskey.ウイスキーには重税が課せられていた。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
I know that this is important.これが重要なのは分かっています。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
This is very important.これは非常に重要である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
These books are heavy.この本は重い。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。