The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lazy.彼は尻が重い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
There is nothing as important as friendship.友情ほど重要なものはない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
That's the point.それが重要な点です。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
That kind of thing isn't important.そんなこと重要ではない。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
He is a man of few words.彼は口が重い。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
These books are heavy.この本は重い。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
This table is heavy.このテーブルは重たい。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The loaded desk groaned again.重荷で机がきしるほどだった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License