The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Such men count for much in the society.
そのような人が社会で重要なのだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
That child thought much of his parents.
その子は両親を重んじた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Every sentence in that book is important.
あの本のどの文も重要だ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It's heavy, but I can manage it.
重いけど、何とか運べます。
To know where we are is important.
私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A