The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
The result is all that matters.
結果だけが重要だ。
He was guarded in his remarks.
彼の発言は慎重だった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Do you hold him in great account?
彼を重視しているのですか。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
He was made much of at school.
彼は学校で重んじられた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.