The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
I know for certain that he is a man of great importance.
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
You must do it much more carefully.
あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
She seems to know something important.
彼女は何か重要なことを知っているようだ。
That child thought much of his parents.
その子は両親を重んじた。
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
He committed one crime after another.
彼は悪事を重ねた。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは４キロの重量オーバーです。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
He is a very careful driver.
彼の運転は大変慎重だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
This is a matter of supreme importance.
これは最重要問題だ。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
This is an extremely important point.
これはとても重要なポイントです。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
He weighs 270 pounds.
彼は２７０ポンドの体重です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Do you hold him in great account?
彼を重視しているのですか。
No one conceived his words to be important.
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
He attached great importance to the event.
彼は出来事を重大視した。
This desk is too heavy to lift.
この机は重すぎて持ち上げられない。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ！
Proper clothes count for much in business.
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Dan did it with care but with ease.
ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
This racket is rather too heavy for me.
このラケットは私には少し重すぎる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
There's a vital link between the two.
２つの間には重要なつながりがある。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
