The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
He is lazy.彼は尻が重い。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
We have overlooked this important fact.私たちはこの重要な事実を見落とした。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Oneself decides whether it is important.それが重要かどうかは、自らが決める。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
That's the point.それが重要な点です。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License