The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
I need a heavy coat.
重いコートが要る。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
To know where we are is important.
私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Every sentence in that book is important.
あの本のどの文も重要だ。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I prefer quality to quantity.
私は量よりも質を重んじる。
This is an extremely important point.
これはとても重要なポイントです。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話?」「んー、ちょっとね」
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.