The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Heavy taxes are laid on wine.ワインに重税が課せられている。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
That kind of thing isn't important.そんなこと重要ではない。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
I think his opinion is very important.彼の意見は大変重要だと思います。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I need a heavy coat.重いコートが要る。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
All the members made much of her opinion.全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He is lazy.彼は尻が重い。
That's the point.それが重要な点です。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
This is a very important point.これはとても重要なポイントです。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License