The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should write down whatever seems to be important.
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
He committed one crime after another.
彼は悪事を重ねた。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
The ice will crack beneath our weight.
我々の重みで氷が割れるだろう。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.