The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License