The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より10キロ多い。
This is the most important matter of all.
これが全ての中で最も重要なことだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
This is too important to overlook.
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
You could say that both balls have the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
My head feels heavy.
頭が重いのです。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
This bridge bears only ten tons.
この橋は重さ10トンしか支えられません。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A