The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
He was guarded in his remarks.
彼の発言は慎重だった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ！
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
Without his wife's money, he would never be a director.
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
This news is important to us.
この知らせは私たちには重要だ。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He committed one crime after another.
彼は悪事を重ねた。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
