The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
You should emphasize that fact.
君はその事実を重視すべきだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
It's a delicate problem.
それは慎重を要する問題だ。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
The ice will give under your weight.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The bags were piled up behind him.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重責を解かれた。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
This is important enough for separate treatment.
これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
He is lazy.
彼は尻が重い。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
