The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Quality is more important than quantity.量より質が重要だ。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
To know where we are is important.私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
This table is heavy.このテーブルは重たい。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
This weighs more than the limit.これは重量オーバーです。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License