The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
You could say that both of those balls are the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
The trunk was too heavy for him to manage.
そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
This is as heavy as lead.
これは鉛のように重い。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
She looked on his decision as a grave mistake.
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
They didn't take much account of my opinion.
彼らは私の意見を重視しなかった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Your own decision is important before everything.
君自身の決心が何より重要です。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I weigh 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.