The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
No one conceived his words to be important.
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Because it seems to be heavy.
重そうですから。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He declined the job-offer very politely.
彼は就職を丁重に断った。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
Such men count for much in the society.
そのような人が社会で重要なのだ。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
This racket is rather too heavy for me.
このラケットは私には少し重すぎる。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.