UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が120ポンドある。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
This table is heavy.このテーブルは重たい。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
What you do is more important than what you say.あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも10ポンド重い。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Drive carefully.慎重に運転してください。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Every sentence in that book is important.あの本のどの文も重要だ。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Those books are always in great demand.それらの本はいつも大変重要である。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
This book has gone through eight editions.この本は8版を重ねました。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I'm gaining weight.体重が増えています。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
We could say that both of those balls are the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
We hardly realize how important it is.それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
You never have time for important things!重要なことに割ける時間はないよ!
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License