The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive carefully.
慎重に運転してください。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
The trunk was too heavy for him to manage.
そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
The house collapsed under the weight of snow.
雪の重さで家がつぶれた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He is under considerable stress.
彼はかなりの重圧にあえいでいる。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
I see double.
物が二重に見えます。
What he said counts for nothing.
彼が言ったことは全然重要ではない。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Gold is heavier than iron.
金は鉄より重い。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Those books are always in great demand.
それらの本はいつも大変重要である。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
This book is very heavy.
この本はとても重い。
This data is of no value now.
このデータは今や何の重要性もない。
We insisted on its importance.
私たちはその重要性を主張した。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.