The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
There's a vital link between the two.
2つの間には重要なつながりがある。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
The bag was too heavy for me to move.
そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが1ポンドを越える。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Can you weigh this, please?
この重さを計ってもらえませんか。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
What to say is more important than how to say it.
何を言うかの方がどういうかより重要だ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The loaded desk groaned again.
重荷で机がきしるほどだった。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
The news is of great importance.
そのニュースはとても重大だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Do you care how much it costs?
それが幾らかが重要?
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med