The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's considered to be an important matter.それは重要なことだと考えられる。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The ice cracked under the weight.重みで氷が砕けた。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
It's so heavy that I can't lift it.重くて私にはもてない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Oneself decides whether it is important.それが重要かどうかは、自らが決める。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License