The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Paul often drags heavy tools with himポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The asterisks mark important references.星印は重要な参照文献を示す。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
You could say that both balls have the same weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
The ice will give under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
What he said is of no importance.彼の言ったことは何の重要性もない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License