The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He is lazy.彼は尻が重い。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
These books are heavy.この本は重い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I feel heavy in the head.頭が重い。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License