The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Could you hold these valuables?
この貴重品を預かってもらえますか。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Girls think much of fashion.
女の子はファッションを重んじる。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A