The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
Drive carefully.
慎重に運転してください。
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか?
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This is a matter of the utmost importance.
これはこの上なく重要な事柄である。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He is a man of few words.
彼は口が重い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
The trunk was too heavy for him to manage.
そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
He is a very important person.
彼は大変重要な人物です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A