The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Hand in the three sheets of paper together.
用紙は3枚重ねて出してください。
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
That problem isn't important.
その問題は重要ではない。
It's a delicate problem.
それは慎重を要する問題だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.