The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
This is as heavy as lead.
これは鉛のように重い。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
These matters are of no importance to me.
これらの問題はわたしには重要でない。
There will be grave decisions to be made.
重大決定がなさなければならないだろう。
He behaves respectfully toward his superiors.
彼は目上の人に対して丁重である。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
He is lazy.
彼は尻が重い。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
You make too much of the event.
君はその出来事を重視しすぎる。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
His opinion doesn't count.
彼の意見は重要ではない。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
The matter is of great importance to me.
その問題は私にはとても重要である。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
