The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
This is as heavy as lead.これは鉛のように重い。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I'm losing weight.体重が減っています。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
This is not important.これは重要ではない。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He weighs ten more kilos than me.彼は私より１０キロ重い。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The task is of great importance to them.その仕事は彼らにとってとても重要だ。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
That's the point.それが重要な点です。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License