The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The bridge crashed under the pressure.
橋が重みで落ちた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.