The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
You must bring home to him the importance of the matter.
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
It is important to know your own limitations.
自分の限界を知る事は重要である。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
Proper clothes count for much in business.
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の2倍の重さだ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.