The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
One must be an executive in some company.
彼はどこかの会社の重役に違いない。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
What you do is more important than what you say.
あなたが何をしたかは、あなたが何を言ったかより重要である。
His success took a load off my mind.
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話?」「んー、ちょっとね」
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He weighs ten more kilos than me.
彼は私より10キロ重い。
The argument weighed with him.
その議論を彼は重要視した。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
The ice will crack beneath our weight.
我々の重みで氷が割れるだろう。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.