The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '限'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He shouted at the top of his voice.
彼は声の限りに叫んだ。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
His patience is worn out.
彼の忍耐も限界にきた。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
There is a limit to everything.
何事にも限度というものがある。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
As far as I know, he's guilty.
わたしの知る限り彼はクロだ。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
