Confine your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
The number of students in this class is limited to 15.
このクラスの生徒は１５人に限定されている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
That's not likely in so far as I can see.
私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This is the last straw.
もう我慢の限界だ。
He is a good man for all I know.
私の知る限りでは彼はよい男だ。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
We limit baggage to ten kilograms each.
手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
