The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '限'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
The universe is endless.
宇宙は無限だ。
As long as there is life, there is hope.
命ある限り希望あり。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Not that I know of.
私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実践は相伴うとは限らない。
As far as I am concerned the question is not simple.
私に関する限り、その問題は需要でない。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
As far as I know, he is a reliable person.
私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。
That's all right as far as I am concerned.
私に関する限り、それでよろしい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
He made no end of excuses.
彼は際限もなく言い訳した。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Don't come unless I tell you to.
来なさいと言わない限り来ないように。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Some people seldom speak unless they're spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Is there a curfew?
門限がありますか。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
His patience is worn out.
彼の忍耐も限界にきた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
The fourth period was moved up to the third.
４時限が３時限に繰り上げになった。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Limit your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
彼女に限ってそんなことはない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
