The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '限'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
To my knowledge, she has not left yet.
私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
The decision belongs to him.
決定を下すのは彼の権限だ。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
While there is life, there is hope.
生きている限り希望がある。
We must work as long as we live.
私たちは生きている限り働かなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That's all right as far as I am concerned.
私に関する限り、それでよろしい。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
