The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '限'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
He gave me authority to fire them.
彼らを解雇する権限をくれた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
