The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '限'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom never speaks unless spoken to.
トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
The bus doesn't always come on time.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
He made no end of excuses.
彼は際限もなく言い訳した。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
Mr. Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
That is all right, so far as I am concerned.
それで結構です、私に関する限りは。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Mary called him every name she could think of.
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
The privilege is reserved exclusively for woman.
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
As far as I know, she is a kind girl.
私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
There is a limit to everything.
あらゆるものに限界がある。
Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。
What do you have the first period?
1時限は何の授業ですか。
As long as you're here, I'll stay.
君がここにいる限り、僕はのこる。
I can't stand it any more!
もう我慢の限界だ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表は30分以内に制限して下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so