Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は怠慢という理由で解雇された。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
She was engaged as an interpreter.
彼女は通訳として雇われた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I'll hire whoever he recommends.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
He rose from day laborer to governor.
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
There is no reason why he should be dismissed.
彼が解雇される理由はない。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
John employs 200 workers.
ジョンは２００人の労働者を雇っている。
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
