The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
You can be dismissed for dishonesty.
誠実でないから君を解雇できる。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
I was discharged without notice.
いきなり解雇を言い渡された。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
She employed him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に彼を解雇しなければならない。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.