That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
You can be dismissed for dishonesty.
誠実でないから君を解雇できる。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
We will have to take on someone to do Tom's work.
トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
