The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場では300人を解雇しなければならなかった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He is getting along well with his employees.
彼は自分が雇っている人とうまくやっている。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
The company employs 500 workers.
その会社は500人の労働者を雇っている。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The supermarket hired many part-timers.
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
We will have to take on someone to do Tom's work.
トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He engaged her as an interpreter.
彼は彼女を通訳として雇った。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.