The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は3週間一時解雇された。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
There was a pink slip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
He rose from day laborer to governor.
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
I'll hire whoever he recommends.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
We came to the conclusion that he should be fired.
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.