The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
Did you hear that Fred has been shown the door?
フレッドが解雇されたって聞いた?
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
You will have to take on someone to do this work.
この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
I was hired by my uncle.
私はおじに雇われました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He took on extra workers.
彼は臨時雇いを採用した。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.