The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
John employs 200 workers.
ジョンは200人の労働者を雇っている。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
He was laid off until there was more work to do.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
You can employ him.
あなたは彼を雇うことができる。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.