They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He is getting along well with his employees.
彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He has employed ten workers.
彼は10人の労働者を雇った。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
The supermarket hired many part-timers.
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
There was a pink slip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.