The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解雇された」ということだ。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は3週間一時解雇された。
I'll hire whoever he recommends.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Did you hear that Fred was dismissed?
フレッドが解雇されたって聞いた?
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
We came to the conclusion that he should be fired.
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
You can employ him.
あなたは彼を雇うことができる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
They have been in my employ for five years.
彼らは私の所に5年間雇われている。
The supermarket hired many part-timers.
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.