The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
You can be dismissed for dishonesty.
誠実でないから君を解雇できる。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I'll hire whoever he recommends.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
He is getting along well with his employees.
彼は自分が雇っている人とうまくやっている。
You can employ him.
あなたは彼を雇うことができる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.