Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
She was engaged as an interpreter.
彼女は通訳として雇われた。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
She employed him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
There was a pink slip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に彼を解雇しなければならない。
The manager threatened him with dismissal.
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
They said they would employ me at the office.
彼らは私をその会社に雇うと言った。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He is still on the payroll of the company.
彼はまだその会社に雇われている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
