His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
The manager threatened him with dismissal.
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
I was hired by my uncle.
私はおじに雇われました。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
She employed him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
I think we should hire Tom.
私たちはトムを雇うべきだと思います。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
The secretary was dismissed.
秘書は解雇された。
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
