We came to the conclusion that he should be fired.
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
They have been in my employ for five years.
彼らは私の所に5年間雇われている。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
The supermarket hired many part-timers.
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
I was hired by my uncle.
私はおじに雇われました。
We will have to take on someone to do Tom's work.
トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Some companies guarantee their workers a job for life.
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
He is still on the payroll of the company.
彼はまだその会社に雇われている。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
We came to the conclusion that he should be fired.
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.