The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
I was discharged without notice.
いきなり解雇を言い渡された。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Employing him would amount to employing nobody.
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There are rumors in the air that he was fired.
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
I'd like to part with her if I could.
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
She was engaged as an interpreter.
彼女は通訳として雇われた。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.