The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It began to rain.雨が降り始めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License