The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain began to fall.雨が降りはじめた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It feels like rain.雨らしい。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License