The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
It rained heavily.雨は激しく降った。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License