The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's raining again!また雨が降っている！
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License