The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It's raining.雨が降っている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License