The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License