One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It's not raining.雨が降っていません。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It rained.雨 が 降っ た ．
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License