The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It has stopped raining.雨が止んだ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Is it raining?雨降ってる？
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License