The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It rained.雨 が 降っ た ．
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License