One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rainy season has set in.雨季に入った。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is raining now.今雨が降っている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It rained.雨 が 降っ た ．
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License