The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License