The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It is raining.雨が降っている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The rainy season has started.雨季に入った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It's raining again!また雨だ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License