The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It's raining again!また雨が降っている！
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License