The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It has stopped raining.雨は止んだ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It is raining.雨が降っている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It's raining again!また雨が降っている！
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rainy season has set in.雨季に入った。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The rainy season has started.雨季に入った。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License