The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License