The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Suppose it rains, what shall we do?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
明日は雨になりそうだ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
I was caught in a shower this afternoon.
私は今日の午後にわか雨に会った。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Don't bother coming in this rain.
この雨の中をおいでにならないでください。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The rain damped their spirits.
雨のために彼らは気力をそがれた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It has ceased raining.
雨が降り止んだ。
The dirty rain started to fall on me.
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り出した。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
The rain lasted five days.
雨は５日間も降り続いた。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨にならないといいな。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is raining now.
今雨が降っている。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I can not tell if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
I stayed indoors because it rained.
雨が降っていたので家の中にいた。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
He said that it would probably rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
She is often late for school on a rainy day.
彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I'm afraid it may rain tomorrow.
明日は雨になるかもしれない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
If it rains tomorrow, she will not come here.
明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We had a heavy rain yesterday.
昨日は大雨だった。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
