The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It looks rainy.雨もようだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It's raining.雨が降っている。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License