The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It's not raining.雨が降っていません。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It is our rainy season.梅雨です。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License