The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It rained.雨 が 降っ た ．
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
It rains in some places.ところにより雨。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It was raining.雨が降っていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It is raining now.今雨が降っている。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License