The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License