The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It's raining.雨が降っている。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License