The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It is our rainy season.梅雨です。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It looks like rain.雨になるようです。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License