The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
Don't go outside. It's raining hard.
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining, you see.
ほらね、雨が降っているよ。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
Suppose it rains, what shall we do?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Let's wait for the rain to stop.
雨がやむのを待ちましょう。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Soon after, it began to rain.
まもなく雨が降り出した。
All of a sudden it started raining.
突然雨が降り始めた。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It has rained for three days on end.
３日間雨が降り続いている。
He came back, and it rained soon.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It rained five successive days.
５日間雨が続いた。
It's going to rain.
たぶん雨になるだろう。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
Has it stopped raining yet?
雨はもう止みましたか。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
When will this rain let up?
この雨はいつやむだろう。
I was caught in the rain and got wet.
雨に降られてぬれた。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨が降っていたら家にいます。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
I will go there even if it rains.
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
