The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It's raining again!また雨だ。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License