The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License