The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The rainy season has started.雨季に入った。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License