The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It is raining.雨が降っている。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
It feels like rain.雨らしい。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It is raining now.今雨が降っている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License