The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It looks rainy.雨もようだ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It rains in some places.ところにより雨。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License