One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It was raining.雨が降っていた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License