The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It is our rainy season.梅雨です。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License