The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License