The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It is raining now.今雨が降っている。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License