The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It has stopped raining.雨は止んだ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License