The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License