The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It's raining.雨が降っている。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It's raining again!また雨が降っている！
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License