The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It looks like rain.雨になるようです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The rain became snow.雨は雪になった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License