The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It feels like rain.雨らしい。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It rains in some places.ところにより雨。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License