The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License