The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It's raining again!また雨が降っている！
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It rains in some places.ところにより雨。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It looks like rain.雨になるようです。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License