The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It's raining.雨が降っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It feels like rain.雨らしい。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License