The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It's not raining.雨が降っていません。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It's raining again!また雨が降っている！
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License