The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It was raining.雨が降っていた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License