The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I said it might rain.
雨が降るかもしれないと私は言った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It soon began to rain very hard.
まもなく雨が本降りになってきた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The hiking was called off owing to the rain.
ハイキングは雨のため中止になった。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
It rained on and off all day.
その日は雨が断続的に降っていた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
We had better start before it begins to rain.
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It may rain at any moment.
いつ何時雨が降るかもしれない。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Let's wait until it stops raining.
雨がやむまで待とう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Hardly had I left home when it began to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
