The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It's raining again!また雨が降っている！
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is our rainy season.梅雨です。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License