The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It's not raining.雨が降っていません。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License