The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I was caught in the rain.雨に降られた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License