The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It's raining.雨が降っている。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It rains in some places.ところにより雨。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License