The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It's not raining.雨が降っていません。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License