The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License