The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining.雨が降っている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License