The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License