The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Is it raining?雨降ってる？
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License