The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It's raining.雨が降っている。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It rained.雨 が 降っ た ．
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License