One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It looks like rain.雨になるようです。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License