The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License