The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It's not raining.雨が降っていません。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It has stopped raining.雨が止んだ。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It rained.雨 が 降っ た ．
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License