The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It looks like rain.雨になるようです。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License