The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It's not raining.雨が降っていません。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License