The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It looks rainy.雨もようだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It looks like rain.雨になるようです。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License