The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained.雨 が 降っ た ．
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Is it raining?雨降ってる？
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It has stopped raining.雨は止んだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License