The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Is it raining?雨降ってる？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It's rainy today.今日は雨降りです。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It is raining.雨が降っている。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License