One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It's raining again!また雨だ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It started to rain.雨が降り始めた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It looks like rain.雨になるようです。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License