The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It looks like rain.雨になるようです。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License