The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It has stopped raining.雨が止んだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
I was caught in the rain.雨に降られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License