One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License