The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
It began to rain.雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License