The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License