One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It is raining.雨が降っている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License