The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's raining.雨が降っている。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License