The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It looks rainy.雨もようだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License