The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
Is it raining?雨降ってる？
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It looks rainy.雨もようだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License