The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License