The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License