The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It's raining again!また雨だ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It's raining.雨が降っている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License