One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License