One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License