The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It looks rainy.雨もようだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License