The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It's raining again!また雨だ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License