One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I was caught in the rain.雨に降られた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It is raining now.今雨が降っている。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rainy season has started.雨季に入った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License