The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It looks like rain.雨になるようです。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License