The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Hardly had I started when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降り出した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
It poured down.
ざあざあ雨が降った。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
It hardly ever rains there.
そこはめったに雨が降らない。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
They got thoroughly wet in the rain.
彼らは雨でびしょぬれになった。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Unless it rains, I will go, too.
雨が降らなければ私も行きます。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Did the newspaper say it was going to rain?
雨が降ると新聞に出てましたか。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Thank you for coming all the way in this rain.
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
It is going to rain very soon.
もうすぐ雨が降りそうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
I will not go unless it stops raining.
雨がやまなかったらいきません。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
They say we're going to get rain!
雨になるらしいよ。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It's raining. You might just as well stay home.
雨が降っている。今日は家にいたら。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
Down came the rain in torrents.
雨が滝のように降ってきた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
We had not gone very far when it started to rain.
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It is raining hard.
ひどい雨降りだ。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
The end of the rainy season came late this year.
今年は梅雨明けが遅かった。
I'm afraid it may rain tomorrow.
明日は雨になるかもしれない。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
