The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License