One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It is raining now.今雨が降っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License