The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rainy season has started.雨季に入った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Is it raining?雨降ってる？
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License