The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License