The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It's raining.雨が降っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License