The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Is it raining?雨降ってる？
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License