The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The rainy season has set in.雨季に入った。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Is it raining?雨降ってる？
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License