One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It rains in some places.ところにより雨。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License