The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It's raining again!また雨が降っている！
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License