The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It began to rain.雨が降り始めた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The rain became snow.雨は雪になった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License