The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It started to rain.雨が降り始めた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It is raining now.今雨が降っている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License