One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License