The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain became snow.雨は雪になった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License