The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License