The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I was caught in the rain.雨に降られた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License