The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License