UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う?
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか?
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It rains a lot in June.6月にはたくさんの雨が降ります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
I had not gone a mile when it began to rain.1マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License