One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License