Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“雨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It began to rain in earnest.
雨が本降りになってきた。
The rain was falling in my face.
雨がまともに私に降り注いでいた。
I wonder when the rainy season will end.
梅雨はいつ終わるのかしら。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
明日は雨になりそうだ。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした。
It's raining again!
また雨だ。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
If it rains tomorrow, will you stay at home?
もし明日雨が降れば、家にいますか。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
