The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It is raining.雨が降っている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
It's not raining.雨が降っていません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License