The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It looks like rain.雨になるようです。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It began to rain.雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License