One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It is raining.雨が降っている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License