The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
Since it's raining, I'd better go home.
雨が降るので帰ったほうがいい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It is likely to rain this afternoon.
午後には雨が降りそうだ。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
The hiking was called off owing to the rain.
ハイキングは雨のため中止になった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
We are in for rain.
雨に会いそうだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
It seems it will rain tomorrow.
明日は雨になるでしょう。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
明日は雨になりそうだ。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained for a week.
一週間雨が降り続いた。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The rain prevented me from going out.
雨で外出出来なかった。
She advised us that it would rain all day.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We'll go out when this shower is over.
このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨かしら。
I'm afraid it may rain tomorrow.
明日は雨になるかもしれない。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It began raining in earnest.
雨が本降りになりだした。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
We have had enough of rain.
もう雨はたくさんだ。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
I felt a drop of rain on my head.
私は頭に一滴の雨を感じた。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
It rained for three days on end.
雨が三日降り続いた。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It will rain in the afternoon.
午後雨が降るだろう。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
All of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
