The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License