The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Is it raining?雨降ってる？
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License