The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License