The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It was raining.雨が降っていた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It's raining.雨が降っている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License