The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It's not raining.雨が降っていません。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License