The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License