The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are expecting an occasional rainfall.
時折雨がぱらつくでしょう。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It's raining.
雨が降っている。
I couldn't go on a picnic because of the rain.
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
We played golf in spite of the rain.
雨にも関わらずゴルフをした。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It is going to rain this afternoon.
午後には雨になりそうだ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨にならないといいな。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The rain prevented me from coming.
雨のために来られませんでした。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
It being rainy, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
Rainy season has begun.
梅雨に入った。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
It hardly ever rains there.
そこはめったに雨が降らない。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It's raining, but we'll go anyway.
雨は降っていますが、どの道私は行きます。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
You may go cycling if it doesn't rain.
雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
We have had enough of rain.
もう雨はたくさんだ。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
It has not rained this month yet.
今日はまだ雨が降ってない。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
Is it not dark in the rain?
雨に濃いではないか？
It was raining into the bargain.
おまけに雨まで降っていた。
The rain became snow.
雨は雪になった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
