The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It's raining.雨が降っている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It started to rain.雨が降り始めた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It's not raining.雨が降っていません。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License