The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It's raining again!また雨が降っている！
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License