One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It rains in some places.ところにより雨。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License