The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
雨がやんだとたんに虹が現れた。
We went out in spite of the rain.
私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It feels like rain.
雨らしい。
I'm afraid it will rain.
どうも雨になりそうです。
I thought rain was beginning to fall.
私は雨が降り始めたのだと思った。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
They got thoroughly wet in the rain.
彼らは雨でびしょぬれになった。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It rained yesterday.
きのう雨が降った。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Since it was raining, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
It began to rain and she got wet.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
No sooner had I done so than it began to rain.
私がそうするやいなや雨が降り出した。
Down came the rain in torrents.
雨が滝のように降ってきた。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
It has kept raining for the past three days.
この３日間雨が降り続いている。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I ran into the house because it started to rain.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
The rain is coming down in earnest.
雨は本降りになった。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
On top of that, it was raining.
おまけに雨まで降っていた。
It will stop raining before long.
まもなく雨はやむだろう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It may rain around noon.
お昼頃雨が降るかもしれない。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Down came the rain in torrents.
ざあっと雨が降ってきた。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
