The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It's not raining.雨が降っていません。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License