The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It is raining now.今雨が降っている。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License