The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
It has been raining for two days.
２日間、雨が降り続いている。
It is raining.
雨が降っている。
The rain was falling in my face.
雨がまともに私に降り注いでいた。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
It is likely to rain tomorrow.
たぶん明日は雨になるだろう。
I'll stay if it rains.
雨が降れば家にいる。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
If it rains tomorrow, she will not come here.
明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The sky looks threatening.
一雨きそうですね。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I will go cycling even if it rains.
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
It has kept raining for the past three days.
この３日間雨が降り続いている。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
Hardly had I left home when it began to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rainy season has started.
雨季に入った。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
They say we're going to get heavy rain.
大雨になるらしいよ。
The dirty rain started to fall on me.
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
We stayed at home because it was raining.
雨が降ったので私達は家にいた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
あす雨なら私は家にいます。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It is our rainy season.
梅雨です。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It may rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
I bet it will rain tomorrow.
明日はきっと雨だろう。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
