One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The rain became snow.雨は雪になった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License