The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It was raining.雨が降っていた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License