One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License