The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License