The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License