The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It feels like rain.雨らしい。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License