The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License