The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License