The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It was raining.雨が降っていた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It is raining now.今雨が降っている。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License