The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Is it raining right now?
今雨は降っていますか。
It began to rain in earnest.
本格的に雨が降り出した。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
I am afraid it will rain tomorrow.
明日は雨が降るだろうと思う。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It hardly ever rains there.
そこはめったに雨が降らない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
It's getting cloudy. It may rain soon.
くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
I'm afraid it may rain tomorrow.
明日は雨になるかもしれない。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
What were you doing when it began to rain?
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
The plan was altogether spoiled by the rain.
計画は雨でぜんぜんだめになった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
When will this rain let up?
この雨はいつやむだろう。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Scarcely had I started out when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The rain laid the dust.
雨で埃がおさまった。
It looks as if it is going to rain.
ひと雨来そうだ。
The rain penetrated my raincoat.
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It is hardly raining.
ほとんど雨は降っていない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
A shower has laid the dust.
にわか雨でほこりがおさまった。
The rain prevented me from going out.
雨で外出出来なかった。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
The rainy season has set in.
梅雨に入ってしまったね。
It is cool after the rain.
雨上がりは涼しい。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
The rain prevented me from coming.
雨のために来られませんでした。
He went out in spite of the heavy rain.
彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
