The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License