The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The rain became snow.雨は雪になった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License