The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained three days on end.
３日続けて雨が降った。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The rain prevented me from going out.
雨で外出出来なかった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Even if it rains, he'll play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Unless it rains, I will go, too.
雨が降らなければ私も行きます。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It rained continuously for three days.
３日間続いて雨が降った。
I ran into the house because it started to rain.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's raining hard.
ひどい雨降りだ。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I will go cycling even if it rains.
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The end of the rainy season came late this year.
今年は梅雨明けが遅かった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
Just as I went to go out, it began to rain.
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
It suddenly started raining.
にわかに雨が降ってきた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
We had a lot of rain yesterday.
昨日たくさんの雨が降った。
"Will it rain?" "I hope not."
「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
If it rains tomorrow, let's stay home.
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
They got thoroughly wet in the rain.
彼らは雨でびしょぬれになった。
The rain's letting up soon.
雨はすぐやみますよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
