The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It's raining again!また雨だ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It feels like rain.雨らしい。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It is our rainy season.梅雨です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License