The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It rained.雨 が 降っ た ．
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It's raining again!また雨だ。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License