The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License