The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License