One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Is it still raining?まだ雨降ってる?
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It has kept raining for the past three days.この3日間雨が降り続いている。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。