The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It was raining.雨が降っていた。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It keeps raining.雨が降り続いています。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License