The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License