The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License