The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is our rainy season.梅雨です。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License