The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License