The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It's raining again!また雨が降っている！
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It had started to rain.雨が降って来ました。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It is our rainy season.梅雨です。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License