The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It's not raining.雨が降っていません。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License