The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's raining again!また雨だ。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It feels like rain.雨らしい。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License