The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It is our rainy season.梅雨です。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License