One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License