The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It's raining again!また雨だ。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License