The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It is our rainy season.梅雨です。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License