The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It was raining.雨が降っていた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It is our rainy season.梅雨です。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It is raining.雨が降っている。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It looks like rain.雨になるようです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License