The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License