The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
It feels like rain.雨らしい。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It is our rainy season.梅雨です。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It rains in some places.ところにより雨。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I was caught in the rain.雨に降られた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License