The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It was raining.雨が降っていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It has stopped raining.雨は止んだ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License