The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Hardly had we started when it began to rain.
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I wasn't able to come because of the rain.
雨のために来られませんでした。
Instead of stopping, the rain increased.
雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
When it rains, she feels blue.
雨は彼女の心を曇らせる。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Did the newspaper say it was going to rain?
雨が降ると新聞に出てましたか。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It suddenly started raining.
にわかに雨が降ってきた。
He won't come if it rains.
雨が降れば彼は来ないだろう。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It rains a lot in Okinawa.
沖縄ではたくさん雨が降る。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.