The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was all the more depressing because it was raining.
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
I ran into the house because it started to rain.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I stayed at home, for it rained that day.
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
We were just about to leave when it rained.
私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It is raining, you see.
ほらね、雨が降っているよ。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It has been raining. The roads are wet.
雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It's bound to rain.
きっと雨が降る。
Instead of stopping, the rain increased.
雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The rain prevented me from going out.
雨で外出ができなかった。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It rained for a week.
雨は一週間降り続いた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I had not gone far before it began to rain.
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
It was raining. However, they still went on their school trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
They started in spite of the heavy rain.
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was raining.
雨が降っていた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
