The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It began to rain.雨が降り始めた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It's raining again!また雨だ。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License