The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License