The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It's raining again!また雨だ。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License