The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It rains in some places.ところにより雨。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It's not raining.雨が降っていません。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License