The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
It rains in some places.ところにより雨。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License