The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It's not raining.雨が降っていません。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License