The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard.ひどい雨降りだ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License