The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License