The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It looks rainy.雨もようだ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It may rain.雨が降るかもしれない。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License