The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License