The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It's raining again!また雨だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It is raining.雨が降っている。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License