One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
I was caught in the rain.雨に降られた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License