The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It is raining.雨が降っている。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It began to rain.雨が降り始めた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
It's raining again!また雨だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It keeps raining.雨が降り続いています。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License