The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was drenched by the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
They started in spite of the heavy rain.
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Wait till the rain stops.
雨がやむまで待ちなさい。
It started to rain.
雨が降り始めた。
As soon as I went out, it began to rain.
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
It is going to rain.
雨が降り出しそうだ。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
It has not rained this month yet.
今日はまだ雨が降ってない。
It's hardly raining at all.
ほとんど雨は降っていない。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
It rained on and off all day.
その日は雨が断続的に降っていた。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Hurry up, or it will start raining.
急がないと雨が降ってくるよ。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
There is no telling when the rainy season will be over.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The rain is raining all around.
雨があたりいっぱい降っている。
Hardly had I started when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降り出した。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
He observed that we should probably have rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
They went on a hike, though it rained.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
I went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Down came the rain in torrents.
ざあっと雨が降ってきた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
In the rain, is it dark?
雨に濃いではないか？
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると彼女はバスに乗る。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It has been raining for seven full days.
もう７日間も、雨が降り続いています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
