The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It is raining.雨が降っている。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License