One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It is our rainy season.梅雨です。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License