One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It's raining again!また雨だ。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License