The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It rained.雨 が 降っ た ．
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License