The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License