The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License