The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It's raining.雨が降っている。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It looks rainy.雨もようだ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License