One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It is raining.雨が降っている。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License