The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It has stopped raining.雨は止んだ。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License