The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The rain became snow.雨は雪になった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License