The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The rainy season has started.雨季に入った。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License