The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It rained.雨 が 降っ た ．
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It was raining.雨が降っていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License