The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It looks like rain.雨になるようです。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License