One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License