The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It is our rainy season.梅雨です。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License