The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It looks like rain.雨になるようです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It is our rainy season.梅雨です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License