The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It's raining again!また雨が降っている！
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License