One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It's raining again!また雨だ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It rains a lot in June.6月にはたくさんの雨が降ります。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It has been raining for seven full days.もう7日間も、雨が降り続いています。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It's still raining.まだ雨が降っている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を10分も待たされた。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It rained for three days on end.3日間続いて雨が降った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License