The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
It was raining.雨が降っていた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License