The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely to rain.雨が降りそうです。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain became snow.雨は雪になった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I was caught in the rain.雨に降られた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It's raining again!また雨が降っている！
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License