The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It is raining now.今雨が降っている。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License