The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License