The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It began to rain.雨が降り始めた。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It feels like rain.雨らしい。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License