One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License