The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License