The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
明日は雨になりそうだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
What will we do if it rains?
もし雨が降ったら何をしようか。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
The rain changed to snow.
雨が雪に変わった。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
At last, the rain stopped.
やっと雨がやんでくれた。
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると彼女はバスに乗る。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
You should take an umbrella in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
When will the rainy season be over?
梅雨はいつ明けるの。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The day that he was born was rainy.
彼の生まれた日は雨だった。
It had started to rain.
雨が降って来ました。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
It's raining, but I would like to go out.
雨が降っているが、私は外出したい。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I will put off my departure if it rains.
もし雨が降れば私は出発を延期します。
It's raining cats and dogs.
雨が激しく降っている。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Don't expose it to the rain.
それを雨にさらすな。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
