The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain turned into snow.雨は雪になった。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It looks rainy.雨もようだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's raining.雨が降っている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rainy season has started.雨季に入った。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License