The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License