The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The rainy season has set in.
梅雨に入った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
It is going to rain very soon.
もうすぐ雨が降りそうだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
Because of rain, I could not go out.
雨のため私は外出できなかった。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
It'll rain for sure.
きっと雨になりますよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
