The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License