The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining for seven full days.
もう７日間も、雨が降り続いています。
I had scarcely left home when it began to rain.
私が家を出るやいなや雨が降り出した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
I'm afraid it will rain.
どうも雨になりそうです。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨なら私は家にいます。
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.
ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'm afraid it will be rainy.
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It might rain. We'd better take an umbrella.
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
I will go there even if it rains.
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I don't mind walking in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
A shower has laid the dust.
にわか雨でほこりがおさまった。
It will be raining at this time tomorrow.
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
My guess is that it will rain soon.
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is it still raining?
まだ雨降ってる？
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
There are isolated rain showers.
ところによりにわか雨が降る。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
According the TV, it will rain tomorrow.
テレビによれば明日は雨だそうだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
