The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License