The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The rainy season has started.雨季に入った。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License