The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It was raining.雨が降っていた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License