The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What were you doing when it began to rain?
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
I have to go even if it rains.
たとえ雨が降っても行かなければならない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Suppose it rains, what shall we do?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Did the newspaper say it was going to rain?
雨が降ると新聞に出てましたか。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Thank you for coming all the way in this rain.
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
We couldn't go out because of the rain.
私たちは雨のために外出できなかった。
Stay out of the rain.
雨に濡れないようにしなさい。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
