The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It was raining.雨が降っていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License