The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
He went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼は出かけた。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
It's hardly raining at all.
ほとんど雨は降っていない。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It poured down.
ざあざあ雨が降った。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
I can not tell if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The day that he was born was rainy.
彼の生まれた日は雨だった。
Don't go outside. It's raining hard.
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
"Will it rain?" "I hope not."
「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
If it rains tomorrow, I will stay at home.
あす雨なら私は家にいます。
It's raining cats and dogs.
雨が激しく降っている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It rained for a week.
雨は一週間降り続いた。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Is it raining right now?
今雨は降っていますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日帰り道でにわか雨にあった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It is raining, you see.
ほらね、雨が降っているよ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
They say it will rain.
雨が降るそうだ。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
It's raining, but we'll go anyway.
雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
No sooner had I left the house than it started to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We shall leave for home as soon as it stops raining.
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。
Since it was raining, I took a taxi.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
