The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It looks like rain.雨になるようです。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It rains in some places.ところにより雨。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It started to rain.雨が降り始めた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License