The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It's raining again!また雨だ。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License