The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
The rain prevented me from going out.
雨で外出出来なかった。
It's raining, but we'll go anyway.
雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I may go out if the rain lets up.
雨がやんだら外出するかもしれない。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I stayed at home, for it rained that day.
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行け。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
In spite of the rain, I went out.
雨にもかかわらず、私は外出した。
If it does not rain.
ただし雨が降らなければです。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
When will this rain let up?
この雨はいつやむだろう。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
Let's go out unless it rains.
雨がふらなければ出かけよう。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
A shower has laid the dust.
にわか雨でほこりがおさまった。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It has stopped raining.
雨は止んだ。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降るでしょうか。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I stayed home because of the rain.
雨のために私は家にいた。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
We had a heavy rain yesterday.
昨日は大雨だった。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
We had a lot of rain yesterday.
昨日たくさんの雨が降った。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
