The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License