One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It is raining now.今雨が降っている。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License