The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It is raining.雨が降っている。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It's raining again!また雨だ。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License