One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License