The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rainy season has started.雨季に入った。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License