The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's not raining.雨が降っていません。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License