The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License