The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License