The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License