The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License