The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It rained gently the whole day.
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
It has not rained this month yet.
今日はまだ雨が降ってない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
At last, the rain stopped.
やっと雨がやんでくれた。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
It feels like rain.
雨らしい。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
雨の日は外に出ないにかぎる。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
It's bound to rain.
きっと雨が降る。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
"Will it rain?" "I hope not."
「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Can you tell if it will rain tomorrow?
明日雨かどうか分かりますか。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The rain damped their spirits.
雨のために彼らは気力をそがれた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
It's raining. You might just as well stay home.
雨が降っている。今日は家にいたら。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
