The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Is it raining?雨降ってる？
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The rain became snow.雨は雪になった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License