The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
They waited on the porch until it stopped raining.
彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Down came a shower of rain.
にわか雨が降ってきた。
Don't expose it to the rain.
それを雨にさらすな。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It soon began to rain very hard.
まもなく雨が本降りになってきた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Let's wait until it stops raining.
雨がやむまで待とう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
Instead of stopping, the rain increased.
雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Don't go outside. It's raining hard.
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
Hardly had I started when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降り出した。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
家を出たとたんに大雨が降り出した。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Even if it rains, I'll start.
たとえ雨が降っても、私は出発する。
It looks as if it is going to rain.
ひと雨来そうだ。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The rain lasted four days.
雨は四日間降り続いた。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We are in for rain.
雨に会いそうだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
