The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License