The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It feels like rain.雨らしい。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
It was raining.雨が降っていた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I was caught in the rain.雨に降られた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It's raining again!また雨が降っている！
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License