One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It is raining.雨が降っている。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It's raining again!また雨だ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License