The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It had started to rain.雨が降って来ました。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It is raining now.今雨が降っている。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License