The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard.激しく雨が降っている。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It looks rainy.雨もようだ。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License