The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License