The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It's rainy today.今日は雨降りです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It began to rain.雨が降り始めた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License