The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
My guess is that it will rain soon.
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I couldn't go out because of the rain.
雨のため私は外出できなかった。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
I hope it will clear up soon.
やがて雨は上がるを思う。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
It being rainy, I could not go out.
雨だったので出かけられなかった。
It has rained for three days on end.
3日間雨が降り続いている。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
The rain laid the dust.
雨で埃がおさまった。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
There is no telling when the rainy season will be over.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
I bet it will rain tomorrow.
明日はきっと雨だろう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
I don't mind walking in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
It kept on raining for a week.
1週間も雨が降り続きました。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It may rain at any moment.
今にも雨が降るかもしれない。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
私は雨の中を10分も待たされた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.