The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It began to rain.雨が降り始めた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License