The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It looks like rain.雨になるようです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License