The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It's raining.雨が降っている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It rained.雨 が 降っ た ．
Is it raining now?今雨は降っていますか。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License