The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License