The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It keeps raining.雨が降り続いています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It is raining now.今雨が降っている。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Is it raining?雨降ってる？
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License