The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The rain became snow.雨は雪になった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It began to rain.雨が降り始めた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License