The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It keeps raining.雨が降り続いています。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It feels like rain.雨らしい。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License