The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It has stopped raining.雨が止んだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License