The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
It is our rainy season.
梅雨です。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It rained as soon as he got home.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
It has stopped raining.
雨が止んだ。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The end of the rainy season came late this year.
今年は梅雨明けが遅かった。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I couldn't come because of the rain.
雨のために来られませんでした。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Scarcely had I started out when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降ってきた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
At last, it began to rain.
とうとう雨が降り出した。
I think it won't rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
It was raining into the bargain.
おまけに雨まで降っていた。
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Because of rain, I could not go out.
雨のため私は外出できなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
The rain lasted five days.
雨は５日間も降り続いた。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
