The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It was raining.雨が降っていた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It is raining.雨が降っている。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License