The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It was raining.雨が降っていた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License