The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License