One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It was raining.雨が降っていた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License