One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It rains in some places.ところにより雨。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License