The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It is raining.雨が降っている。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It started to rain.雨が降り始めた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License