The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It's raining again!また雨だ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It rains in some places.ところにより雨。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License