The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It started to rain.雨が降り始めた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License