The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The rain became snow.雨は雪になった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License