The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License