The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It began to rain.雨が降り始めた。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License