The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It began to rain.雨が降り始めた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License