The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License