The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It looks rainy.雨もようだ。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License