The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was raining.雨が降っていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License