The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License