The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were just about to leave when it rained.
私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We set out when the rain had eased.
我々は雨が小降りになったとき出発した。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
In the rain, is it dark?
雨に濃いではないか？
Let's wait for the rain to stop.
雨がやむのを待ちましょう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Do you think it'll rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨かしら。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It rained on and off all day.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The rain penetrated my raincoat.
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It has rained for three days on end.
３日間雨が降り続いている。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
Since it rained, I did not go.
雨が降ったから行かなかった。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
It was raining all day long without intermission.
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
They say we're going to get rain!
雨になるらしいよ。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
The rain came down in earnest.
雨は本降りになってきた。
I stayed indoors because it rained.
雨が降っていたので家の中にいた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
