The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It is our rainy season.梅雨です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License