One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It started to rain.雨が降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It looks rainy.雨もようだ。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License