One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The rain became snow.雨は雪になった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It is raining now.今雨が降っている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License