The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
The rain became snow.雨は雪になった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License