The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It was raining.雨が降っていた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License