The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It's raining.雨が降っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License