The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License