One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The rain became snow.雨は雪になった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It's not raining.雨が降っていません。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License