The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It looks like rain.雨になるようです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License