The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It may rain.雨が降るかもしれない。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The rainy season has set in.雨季に入った。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License