The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License