The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License