One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License