The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's raining, but I would like to go out.
雨が降っているが、私は外出したい。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
It began to rain as we came near the pass.
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。
Is it still raining?
まだ雨がふっていますか。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I was just going out, when it began to rain.
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
If it rains tomorrow, we'll not go there.
明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I had not gone far before it began to rain.
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The rain compelled us to put off the gathering.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
