The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License