The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It may rain.雨が降るかもしれない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It is raining now.今雨が降っている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License