The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It's raining.雨が降っている。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It rains in some places.ところにより雨。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It looks rainy.雨もようだ。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License