The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The rain became snow.雨は雪になった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It has stopped raining.雨は止んだ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License