The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It was raining.雨が降っていた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License