One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It is raining now.今雨が降っている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It was raining.雨が降っていた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Is it raining?雨降ってる？
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License