One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is raining.雨が降っている。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License