The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License