The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain.雨が降り始めた。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License