The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's raining again!また雨だ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License