The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It is raining now.今雨が降っている。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It's not raining.雨が降っていません。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It's raining again!また雨が降っている！
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License