The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The rain became snow.雨は雪になった。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License