The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rainy season has started.雨季に入った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License