The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It is our rainy season.梅雨です。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It rains in some places.ところにより雨。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License