The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It is raining now.今雨が降っている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It's raining again!また雨だ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License