The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License