The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It is raining now.今雨が降っている。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License