The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It's raining.雨が降っている。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License