One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It is raining now.今雨が降っている。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain became snow.雨は雪になった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License