One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It has stopped raining.雨が止んだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License