The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It's raining again!また雨が降っている！
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License