The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, let's stay home.
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
It began to rain when he went out.
彼が出かけると雨が降り出した。
We shall leave for home as soon as it stops raining.
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
He observed that it would probably rain.
おそらく雨だろうと彼は言った。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
At any rate, I can go out when it stops raining.
雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's hardly raining at all.
ほとんど雨は降っていない。
It rained for a week.
一週間雨が降り続いた。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
She is often late for school on a rainy day.
彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
If only the rain would stop.
雨がやんでくれさえしたら。
If only it would stop raining!
雨がやみさえすればいいのになあ。
It is going to rain this afternoon.
今日の午後雨が降りそうだ。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
It rained.
雨 が 降っ た ．
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It seems that the rainy season has set in.
雨季が始まったようだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Every time Mary shows up, it rains.
メアリーは雨女だ。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It is raining hard.
ひどい雨降りだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I am afraid it will rain tomorrow.
明日は雨が降るだろうと思う。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It seems like it might rain this afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
It began to rain in earnest.
本格的に雨が降り出した。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
It'll soon be the rainy season.
もうすぐ梅雨入りだ。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
It rained five days on end.
５日間続けて雨が降った。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
