The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License