The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It's raining again!また雨が降っている！
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It was raining.雨が降っていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It looks rainy.雨もようだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License