The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll rain for sure.
きっと雨になりますよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
It rained three days on end.
３日続けて雨が降った。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It rained on and off all day.
その日は雨が断続的に降っていた。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It rained for a week.
雨は一週間降り続いた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
It's raining again!
また雨だ。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
I couldn't go on a picnic because of the rain.
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出などできるものじゃない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
It rained continuously all day.
一日中雨が止むことなく降り続いた。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
It is cool after the rain.
雨上がりは涼しい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
They say we're going to get heavy rain.
大雨になるらしいよ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
If only the rain would stop!
雨がやみさえすればなあ。
He felt the rain on his face.
彼は顔に雨があたるのを感じた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
