The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It was raining.雨が降っていた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It looks like rain.雨になるようです。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It's not raining.雨が降っていません。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License