The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It feels like rain.雨らしい。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License