The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It looks like rain.雨になるようです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License