The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It started to rain.雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It's raining again!また雨だ。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License