One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It is raining now.今雨が降っている。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The rainy season has set in.雨季に入った。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License