The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Is it raining?雨降ってる？
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It was raining.雨が降っていた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License