The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It looks like rain.雨になるようです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License