One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It looks like rain.雨になるようです。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It has stopped raining.雨は止んだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License