The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Is it raining?雨降ってる？
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It looks like rain.雨になるようです。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License