One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is raining now.今雨が降っている。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It has stopped raining.雨は止んだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It was raining.雨が降っていた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rain became snow.雨は雪になった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License