The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Is it raining?雨降ってる？
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It began to rain.雨が降り始めた。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License