The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Is it raining?雨降ってる？
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The rainy season has set in.雨季に入った。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It feels like rain.雨らしい。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License