One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It looks rainy.雨もようだ。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
It was raining.雨が降っていた。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License