The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License