The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It feels like rain.雨らしい。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License