The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It is our rainy season.梅雨です。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License