The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It rains in some places.ところにより雨。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Is it raining?雨降ってる？
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It's raining again!また雨だ。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License