The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It is our rainy season.梅雨です。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License