The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It's raining.雨が降っている。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License