The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It is raining now.今雨が降っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It looks like rain.雨になるようです。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License