The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Is it raining?雨降ってる？
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
It rained.雨 が 降っ た ．
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It feels like rain.雨らしい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It's raining again!また雨だ。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License