The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heavy rain kept us from going out.
大雨のため私たちは出かけられなかった。
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The furious rainstorm had passed.
狂った雨がオレを通り過ぎた。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
It may rain, and then again, it may not.
雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Because of rain, I could not go out.
雨のため私は外出できなかった。
It being rainy, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
大雨のために私たちはずぶぬれになった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
In the rain, is it dark?
雨に濃いではないか？
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
We are expecting an occasional rainfall.
時折雨がぱらつくでしょう。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Is it raining right now?
今雨は降っていますか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
A heavy rain prevented me from going.
大雨のため行けなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It has kept raining for the past three days.
この３日間雨が降り続いている。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The rain kept us from going out.
雨のため我々は外出できなかった。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
No sooner had I done so than it began to rain.
私がそうするやいなや雨が降り出した。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It rained three days on end.
３日続けて雨が降った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's raining again!
また雨だ。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
It may rain at any moment.
今にも雨が降るかもしれない。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
They kissed in the rain.
彼らは雨の中で口づけを交わした。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
I don't mind walking in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We were just about to leave when it rained.
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
She is often late for school on a rainy day.
彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
