The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It may rain.雨が降るかもしれない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It's raining.雨が降っている。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The rainy season has set in.雨季に入った。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License