The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is our rainy season.梅雨です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It is raining.雨が降っている。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License