The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License