The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License