The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It's raining again!また雨が降っている！
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License