The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining.雨が降っている。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License