The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It started to rain.雨が降り始めた。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It looks like rain.雨になるようです。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It is raining now.今雨が降っている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It looks rainy.雨もようだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License