The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It's raining again!また雨が降っている！
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It is raining now.今雨が降っている。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License