The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
What were you doing when it began to rain?
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Take an umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Unless it rains, I will go, too.
雨が降らなければ私も行きます。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
A shower has laid the dust.
にわか雨でほこりがおさまった。
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
明日は雨になりそうだ。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
If only the rain would stop.
雨がやんでくれさえしたら。
He said that it would probably rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
When will the rainy season be over?
梅雨はいつ明けるの。
Do you think it'll rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We had better start before it begins to rain.
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
As soon as I went out, it began to rain.
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
My guess is that it will rain soon.
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
No sooner had I left the house than it started to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will put off my departure if it rains.
もし雨が降れば私は出発を延期します。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうですね。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It may rain, and then again, it may not.
雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
The rain compelled us to put off the gathering.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It feels like it will rain in the afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
The rain is raining all around.
雨があたりいっぱい降っている。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
