The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License