The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Is it raining?雨降ってる？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It was raining.雨が降っていた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License