The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It's hardly raining at all.
ほとんど雨は降っていない。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The party had hardly left when it began to rain.
その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り出した。
Wait till the rain stops.
雨がやむまで待ちなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
I was caught in a shower this afternoon.
私は今日の午後にわか雨に会った。
It would rain just when I wanted to go out.
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It's raining hard.
ひどい雨降りだ。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
Has it stopped raining yet?
雨はもう止みましたか。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?
あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
