The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The rain became snow.雨は雪になった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License