The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License