The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It was raining.雨が降っていた。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License