The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It looks rainy.雨もようだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It had started to rain.雨が降って来ました。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License