The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It looks like rain.雨になるようです。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License