One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
Is it raining?雨降ってる？
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained.雨 が 降っ た ．
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License