The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The rain became snow.雨は雪になった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License