The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Let's go out unless it rains.
雨がふらなければ出かけよう。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I have to go even if it rains.
たとえ雨が降っても行かなければならない。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It is likely to rain tomorrow.
たぶん明日は雨になるだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
