The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License