One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It's not raining.雨が降っていません。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License