The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It had started to rain.雨が降って来ました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License