The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It rains in some places.ところにより雨。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The rain became snow.雨は雪になった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The rainy season has started.雨季に入った。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License