The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rainy season has started.雨季に入った。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License