The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Won't it be dark in the rain?
これは雨に濃いではないのだろうか？
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
The weather is sure to be wet.
きっと雨になりますよ。
We set out when the rain had eased.
我々は雨が小降りになったとき出発した。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He observed that we would probably have rain.
多分雨になるだろうと彼は言った。
It'll rain for sure.
きっと雨になりますよ。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain became snow.
雨は雪になった。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Even if it rains, I'll start.
たとえ雨が降っても、私は出発する。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
When it rains, she feels blue.
雨は彼女の心を曇らせる。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It has been raining for two days.
２日間、雨が降り続いている。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
Unfortunately it rained.
あいにく雨が降った。
It looks like rain.
雨になるようです。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Though it was raining, we played football.
雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I ran into the house because it started to rain.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Because it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It looks rainy.
雨もようだ。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
All of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.
ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
