The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It's still raining.まだ雨が降っている。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It rains in some places.ところにより雨。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License