The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It started to rain.雨が降り始めた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It rains in some places.ところにより雨。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License