The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It was raining.雨が降っていた。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License