The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It's not raining.雨が降っていません。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License