The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It's raining again!また雨だ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License