One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The rain became snow.雨は雪になった。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It's raining again!また雨だ。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License