The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It is our rainy season.梅雨です。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
It's still raining.まだ雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License