One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rainy season has started.雨季に入った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It's raining again!また雨だ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License