The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
It's raining again!また雨だ。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License