The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It's raining.雨が降っている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License