One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's raining again!また雨が降っている！
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License