The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It feels like rain.雨らしい。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It started to rain.雨が降り始めた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
It began to rain.雨が降り始めた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It's raining again!また雨だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License