The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
It's getting cloudy. It may rain soon.
くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I may go out if the rain lets up.
雨がやんだら外出するかもしれない。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
The rain kept us from going out.
雨のため我々は外出できなかった。
The rain prevented me from going out.
雨で外出ができなかった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
It is raining hard.
ひどい雨降りだ。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It is hardly raining.
ほとんど雨は降っていない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
雨にあってすっかりびしょぬれになった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The rainy season has started.
雨季に入った。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Since it was raining, I took a taxi.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Remember to take your umbrella, in case it rains.
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
We stayed at home because it was raining.
雨が降ったので私達は家にいた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's been raining all the time recently.
最近いつも雨が降っている。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
It hardly ever rains there.
そこはめったに雨が降らない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
