The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It began to rain.雨が降り始めた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Is it raining?雨降ってる？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License