The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It is raining.雨が降っている。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License