The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Is it raining?雨降ってる？
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License