The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It's raining.雨が降っている。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It rained.雨 が 降っ た ．
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License