The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It is raining.雨が降っている。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License