The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It was raining.雨が降っていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License