The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License