The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License