Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“雨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rain lasted a week.
雨は一週間降り続いた。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
It began to rain in earnest.
本格的に雨が降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The furious rainstorm had passed.
狂った雨がオレを通り過ぎた。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
It's bound to rain.
きっと雨が降る。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
They say we're going to get heavy rain.
大雨になるらしいよ。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Hardly had I left home when it began to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Hardly had I started when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降り出した。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It would rain just when I wanted to go out.
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
All of a sudden it started raining.
突然雨が降り始めた。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
What will we do if it rains?
もし雨が降ったら何をしようか。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
It rained continuously all day.
一日中雨が止むことなく降り続いた。
It rained for a week.
一週間雨が降り続いた。
No sooner had I done so than it began to rain.
私がそうするやいなや雨が降り出した。
We put off our departure because of the rain.
私は雨で出発を延期した。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
I'm afraid it may rain tomorrow.
明日は雨になるかもしれない。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It has been raining for two days.
２日間、雨が降り続いている。
He started in spite of the rain.
雨にもかかわらず出発した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
