The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License