The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License