The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It's not raining.雨が降っていません。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It began to rain.雨が降り始めた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It looks rainy.雨もようだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The rainy season has started.雨季に入った。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It has stopped raining.雨は止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License