The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License