The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The rain became snow.雨は雪になった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It has stopped raining.雨は止んだ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License