The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It feels like rain.雨らしい。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It was raining.雨が降っていた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License