The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Is it raining?雨降ってる？
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License