The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It rained.雨 が 降っ た ．
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It looks like rain.雨になるようです。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License