The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The rainy season has started.雨季に入った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rainy season has set in.雨季に入った。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License