The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining.雨が降っている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It feels like rain.雨らしい。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rains in some places.ところにより雨。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It's raining again!また雨だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License