Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
He was wet to the skin from the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I'll stay if it rains.
雨が降れば家にいる。
It has been raining a full five days.
雨が５日も続いている。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Even if it rains, I'll start.
たとえ雨が降っても、私は出発する。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
The rain lasted a week.
雨は一週間降り続いた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Unless it rains, I will go, too.
雨が降らなければ私も行きます。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。
We have had enough of rain.
もう雨にはあきあきした。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日帰り道でにわか雨にあった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They waited on the porch until it stopped raining.
彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rain having stopped, the game began again.
雨が止んだので、ゲームは再開された。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Just as I went to go out, it began to rain.
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It was raining.
雨が降っていた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
There are a few drops of rain now.
今は雨が少し降っている。
The weather is sure to be wet.
きっと雨になりますよ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
She refused to let her child go out in the rain.
彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨なら私は家にいます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
It looks like rain.
雨になるようです。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
Soon after, it began to rain.
まもなく雨が降り出した。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Even if it rains, he'll play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
