The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It looks rainy.雨もようだ。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The rainy season has started.雨季に入った。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License