The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It was raining.雨が降っていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License