The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License