One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It began to rain.雨が降り始めた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License