The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License