One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It had started to rain.雨が降って来ました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It's raining again!また雨が降っている！
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It began to rain.雨が降り始めた。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License