The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The rain became snow.
雨は雪になった。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We couldn't go out because of the rain.
雨のため我々は外出できなかった。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The rain lasted for three days.
雨が３日間降り続いた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It rained five successive days.
５日間雨が続いた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。
The rain turned to snow.
雨は雪になった。
It began to rain in earnest.
雨が本降りになってきた。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
They say it will rain.
雨が降るそうだ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I stayed home because of the rain.
雨のために私は家にいた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
