UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The rainy season has set in.雨季に入った。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
It is raining.雨が降っている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was raining.雨が降っていた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It's raining.雨が降っている。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It has kept raining all day.1日中雨が降り続いた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I had not gone a mile when it began to rain.1マイルも行かないうちに雨が降り出した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It rained three days on end.3日続けて雨が降った。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License