The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I was caught in the rain.雨に降られた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License