One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License