The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It's not raining.雨が降っていません。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rainy season has set in.雨季に入った。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License