The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License