The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It began to rain.雨が降り始めた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It rained.雨 が 降っ た ．
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It looks like rain.雨になるようです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License