The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Is it raining?雨降ってる？
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License