One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License