The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Is it raining?雨降ってる？
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It is raining now.今雨が降っている。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License