The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License