The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Is it raining?雨降ってる？
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
It is raining now.今雨が降っている。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License