One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It's raining again!また雨だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It rained.雨 が 降っ た ．
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License