The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License