The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, we'll not go there.
明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
There is no telling when the rainy season will be over.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The rain became snow.
雨は雪になった。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
It rained continuously for three days.
３日間続いて雨が降った。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We had not gone very far when it started to rain.
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降るだろうか。
They say we're going to get some rain later.
また雨になるらしいですが。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
There are a few drops of rain now.
今は雨が少し降っている。
Do you think it'll rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We went out in spite of the rain.
私たちは雨にもかかわらず出かけた。
We are expecting an occasional rainfall.
時折雨がぱらつくでしょう。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I wish it would stop raining before tomorrow.
明日までに雨が止めばいいと思います。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
On top of that, it was raining.
おまけに雨まで降っていた。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
It has rained for three days on end.
３日間雨が降り続いている。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Unfortunately it rained.
あいにく雨が降った。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
I took an umbrella in case it should rain.
雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
The hiking was called off owing to the rain.
ハイキングは雨のため中止になった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
What were you doing when it began to rain?
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
The rain stopped at last.
やっと雨がやんだ。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
It rained for the first time in ten days.
１０日ぶりに雨が降った。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
Tom was completely soaked by the rain.
トムは雨で全身びしょぬれになった。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
I am afraid it will rain tomorrow.
明日は雨が降るだろうと思う。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
