The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License