The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The rainy season has started.
雨季に入った。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
If it doesn't rain, let's go out.
雨でなければ出かけよう。
There's been a lot of rain this year.
今年は雨が多い。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
Has it stopped raining yet?
雨はもう止みましたか。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Hurry up, or it will start raining.
急がないと雨が降ってくるよ。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He observed that we should probably have rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
You had better take an umbrella with you in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
