The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The rain became snow.雨は雪になった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It began to rain.雨が降り始めた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License