One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It is raining now.今雨が降っている。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License