The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It looks rainy.雨もようだ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License