The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It was raining.雨が降っていた。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License