Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“雨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish it would stop raining before tomorrow.
明日までに雨が止めばいいと思います。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
Even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The rainy season has set in.
雨季に入った。
We were just about to leave when it rained.
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
They say it will rain.
雨が降るそうだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨で私たちは外出することができなかった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
It was raining.
雨が降っていた。
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
