The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rains in some places.
ところにより雨。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
He went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼は出かけた。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
I was caught in the rain and got wet.
雨に降られてぬれた。
He started in spite of the rain.
雨にもかかわらず出発した。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He observed that it would probably rain.
おそらく雨だろうと彼は言った。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに雨が降り始めた。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Since it was raining, I took a taxi.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
I went out although it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
James was caught in a shower.
ジェームスはにわか雨にあった。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
Don't bother coming in this rain.
この雨の中をおいでにならないでください。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
Even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Since it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The day when we first met was a rainy day.
私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
They say we're going to get heavy rain.
大雨になるらしいよ。
The heavy rain prevented us from going out.
大雨で私たちは外出することができなかった。
Let's go out unless it rains.
雨がふらなければ出かけよう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He went out in spite of the heavy rain.
彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
The ground is wet after rain.
地面は雨の後で濡れている。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
雨のために運動会は延期になった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
