The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It rains in some places.ところにより雨。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The rainy season has set in.雨季に入った。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License