The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It's not raining.雨が降っていません。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rain became snow.雨は雪になった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It rains in some places.ところにより雨。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's raining.雨が降っている。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License