One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License