The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It's not raining.雨が降っていません。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License