The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It is raining.雨が降っている。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License