The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It's raining.雨が降っている。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It was raining.雨が降っていた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It rained.雨 が 降っ た ．
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The rain became snow.雨は雪になった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License