The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It is raining now.今雨が降っている。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It is our rainy season.梅雨です。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License