One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License