One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rainy season has set in.雨季に入った。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain lasted three days.雨が3日間降り続いた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
The rain continued all day.雨は1日中降り続いた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It was raining.雨が降っていた。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We have a lot of rain in June.私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License