The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License