The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It is raining now.今雨が降っている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License