The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It's raining again!また雨だ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It is our rainy season.梅雨です。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It's raining again!また雨が降っている！
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License