The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It's raining again!また雨が降っている！
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License