The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Is it raining?雨降ってる？
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It was raining.雨が降っていた。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License