The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License