One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License