The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It is our rainy season.梅雨です。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License