The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It had started to rain.雨が降って来ました。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It's still raining.まだ雨が降っている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License