The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It is our rainy season.梅雨です。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License