The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It is our rainy season.梅雨です。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License