One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It looks like rain.雨になるようです。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It is raining now.今雨が降っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License