The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License