The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It's raining.雨が降っている。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The rain became snow.雨は雪になった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It is our rainy season.梅雨です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It's raining again!また雨が降っている！
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License