The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
It's raining.雨が降っている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It rained.雨 が 降っ た ．
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License