The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It feels like rain.雨らしい。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's raining again!また雨が降っている！
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License