The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The picnic was put off on account of rain.
雨のためにピクニックは延期された。
It's supposed to rain at night.
夜は雨になるらしい。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
It has been raining. The roads are wet.
雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It being rainy, I could not go out.
雨だったので出かけられなかった。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
If only the rain would stop.
雨がやんでくれさえしたら。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日帰り道でにわか雨にあった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I will put off my departure if it rains.
もし雨が降れば私は出発を延期します。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The rain compelled us to put off the gathering.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The day that he was born was rainy.
彼の生まれた日は雨だった。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨なら私は家にいます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It started to rain.
雨が降り始めた。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
Since it was raining, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The rain prevented me from coming.
雨のために来られませんでした。
It is threatening to rain.
今にも一雨きそうだ。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It has ceased raining.
雨が降り止んだ。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨で私たちは外出することができなかった。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
Hardly had we started when it began to rain.
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I stayed home because of the rain.
雨のために私は家にいた。
It is cool after the rain.
雨上がりは涼しい。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
