The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It started to rain.雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The rainy season has set in.雨季に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License