One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It looks rainy.雨もようだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License