The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
It is raining now.今雨が降っている。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License