The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bound to rain.きっと雨が降る。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It is our rainy season.梅雨です。
It has stopped raining.雨が止んだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License