The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained all through the afternoon.
午後を通してずっと雨が降っていた。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
I'm afraid it will rain.
どうも雨になりそうです。
The rain turned to snow.
雨は雪になった。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
Will it rain tomorrow?
明日、雨が降るのだろうか。
The rainy season has set in.
梅雨に入りましたね。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Down came the rain in torrents.
ざあっと雨が降ってきた。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
It may rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
It has ceased raining.
雨が降り止んだ。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The hiking was called off owing to the rain.
ハイキングは雨のため中止になった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I'm afraid it will be rainy.
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
I went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
Is it going to rain?
雨が降るでしょうか。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
We went out in spite of the rain.
私たちは雨にもかかわらず出かけた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He was drenched by the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
It began to rain in earnest.
雨が本降りになってきた。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We had a heavy rain yesterday.
昨日は大雨だった。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに雨が降り始めた。
How long will this rain go on?
この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I stayed indoors because it rained.
雨が降っていたので家の中にいた。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
I will not go unless it stops raining.
雨がやまなかったらいきません。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
