The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It's raining.雨が降っている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It is our rainy season.梅雨です。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License