One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It has stopped raining.雨は止んだ。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It started to rain.雨が降り始めた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It rains in some places.ところにより雨。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It is raining.雨が降っている。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License