The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It's raining again!また雨が降っている！
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It has stopped raining.雨は止んだ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License