The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License