The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It's raining again!また雨だ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The rainy season has started.雨季に入った。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License