The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It started to rain.雨が降り始めた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License