The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License