The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It started to rain.雨が降り始めた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License