One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rainy season has started.雨季に入った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License