The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If only the rain would stop!
雨がやみさえすればなあ。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It being rainy, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
It had started to rain.
雨が降って来ました。
When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
He won't come if it rains.
雨が降れば彼は来ないだろう。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
It may rain any minute.
今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I think it will rain today.
今日は雨が降ると思います。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
We shall leave for home as soon as it stops raining.
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
The day when we first met was a rainy day.
私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rain began to turn into snow.
雨が雪に変わり始めた。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
It's raining again!
また雨だ。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
If it rains tomorrow, we'll not go there.
明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It's not raining.
雨が降っていません。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
We had to postpone the gathering because of rain.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
Don't bother coming in this rain.
この雨の中をおいでにならないでください。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
If it rains tomorrow, let's stay home.
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
雨がやんだとたんに虹が現れた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Down come the rain in torrents.
ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
Hardly had I started when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降り出した。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
