The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License