The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It is raining.雨が降っている。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License