The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License