The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has ceased raining.雨が降り止んだ。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It's raining again!また雨が降っている！
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It has stopped raining.雨が止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License