The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It had started to rain.雨が降って来ました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It's not raining.雨が降っていません。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It is raining now.今雨が降っている。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License