One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It has stopped raining.雨が止んだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It rained.雨 が 降っ た ．
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License