The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain became snow.雨は雪になった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License