The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License