The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It rains in some places.ところにより雨。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It's raining again!また雨が降っている！
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License