The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It looks like rain.雨になるようです。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License