The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It started to rain.雨が降り始めた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License