One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It is raining now.今雨が降っている。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It's not raining.雨が降っていません。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The rain lasted three days.雨が3日間降り続いた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Is it raining?雨降ってる?
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License