The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
It rains in some places.
ところにより雨。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
She is often late for school on a rainy day.
彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It looks like rain.
何となく雨みたいだ。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
It is raining heavily.
雨がひどく降っている。
Besides, it's starting to rain.
その上雨が降り出している。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The rain prevented me from going out.
雨で外出ができなかった。
It is likely to rain this afternoon.
午後には雨が降りそうだ。
Let's wait for the rain to stop.
雨がやむのを待ちましょう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The day turned out wet.
その日は結局、雨降りだった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I will go cycling even if it rains.
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
We had better start before it begins to rain.
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
I stayed at home, for it rained that day.
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It began raining in earnest.
雨が本降りになりだした。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
Scarcely had I started out when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The rain lasted five days.
雨は５日間も降り続いた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The rain became snow.
雨は雪になった。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
Abrams knew that it rained.
太郎が雨が降ったことを知っていた。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
