One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's not raining.雨が降っていません。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It was raining.雨が降っていた。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It began to rain.雨が降り始めた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License