The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It looks rainy.雨もようだ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License