One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Is it raining?雨降ってる？
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It is raining now.今雨が降っている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It keeps raining.雨が降り続いています。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License