The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It is raining now.今雨が降っている。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It rains in some places.ところにより雨。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The rain became snow.雨は雪になった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License