One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The rain became snow.雨は雪になった。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License