The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It is raining now.今雨が降っている。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The rain became snow.雨は雪になった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License