The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License