The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
It is raining now.今雨が降っている。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Is it raining?雨降ってる？
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I was caught in the rain.雨に降られた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License