The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are in for rain.雨に会いそうだ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The rainy season has set in.雨季に入った。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License