The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain became snow.雨は雪になった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License