The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It keeps raining.雨が降り続いています。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rain became snow.雨は雪になった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License