The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It is raining.雨が降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License