The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License