The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has stopped raining.雨は止んだ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License