Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“雷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Lightning normally accompanies thunder.
雷には稲妻がつきものだ。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Lightning struck the tower.
雷がその塔に落ちた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
I was taken aback by a thunderclap.
私は雷鳴にぎょっとした。
A thunderbolt is likely to fall any minute.
雷が今にも落ちてきそうだ。
Lightning hit that tower.
雷がその塔に落ちた。
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
