One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I shouldn't have sent that email.あの電子メールを送るんじゃなかった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I'll call at seven.７時に電話します。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Did you phone Tom?トムに電話した？
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
Electricity made candles of little use in our life.電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
Our electric heater did not work well.私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Please turn off the light.電気を消してください。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.大雪のため各所で電線が切れた。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I'll call you later.あとで電話をします。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was a wrong number.間違い電話だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Call me this evening.今晩電話をください。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
I'd like you to send this telegram at once.この電報をすぐに打っていただきたい。
Tom turned on the light.トムは電気をつけた。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
All of a sudden, all the lights went out.不意に電気がすべて消えた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
He's not available.彼は今電話に出られません。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。