The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be quiet!
静かに！
Everyone, please be quiet.
みなさん、どうか静粛に。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
All is still.
万物が静まり返っている。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
Be quiet while I am speaking.
私が話しをする時は静かにしなさい。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
It became quiet on top of my house.
私の家の上で静かになった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
The wind has died down.
風が静まった。
You be quiet.
君静かにしろよ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
