The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The surrounding area was very quiet.
あたりは、まったく静かだった。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
静かにならないかなぁ。いらいらするよ。
Please keep quiet.
どうぞ静かにしていてください。
Tom tried to stay calm.
トムは平静を保とうとした。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
Be quiet while I am speaking.
私が話しをする時は静かにしなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
Less noise, please.
お静かに・・・。
He quietly knocked at the door.
彼は静かに戸をたたいた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
