The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The captain commanded silence.
キャプテンは静かにするように命じた。
There are many plastic model manufacturers in Shizuoka
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
You must keep quiet.
静かにしていなければいけません。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The storm has died down.
嵐は静まった。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He closed the door quietly behind him.
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
You must keep quiet for a while.
しばらく静かにしていなくてはいけない。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The sea was calm.
海は静かだった。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.