The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
All was silent throughout the castle.
城中が静まり返っていた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
I want to be quiet after a day's hard work.
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
You can stay only if you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He prefers the quiet.
彼は静けさを好む。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
All I want is peace and quiet.
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
