The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Be quiet!
静かに!
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
Everyone, please be quiet.
みなさん、どうか静粛に。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Less noise, please.
もっと静かにして下さい。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We kept them quiet.
私たちは彼らを静かにさせておいた。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Silence grows like cancer.
癌のように蝕む静寂。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He told us to keep quiet.
彼は静かにするように私たちにいった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
He prefers the quiet.
彼は静けさを好む。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is