The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
Why don't you be quiet?
静かにしてくれないか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
My dream is to live a quiet life in the country.
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Quietness is a great treasure.
静穏は大きな宝物である。
Please lie still on the bed.
静かにベッドに横になってください。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Do be quiet!
静かにしろったら。
It became quiet on top of my house.
私の家の上で静かになった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
The ocean was calm.
海は静かだった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
