The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
Less noise, please.
お静かに・・・。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
Be quiet while I am speaking.
私が話しをする時は静かにしなさい。
All is quiet.
あたりは静かだ。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
Everyone, please be quiet.
みなさん、どうか静粛に。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
It seems to be quiet over there, right?
あそこは静かそうですね。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Our teacher demanded that we keep quiet.
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The injured man is now at rest.
その怪我人はもう平静になった。
I want to be quiet after a day's hard work.
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
Keep silent, or I will throw you out of here.
静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
I wish you would be quiet.
静かにしてくれたらいいんだがなあ。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Please be quiet.
お静かに・・・。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Why don't you be quiet?
静かにしてくれないか。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Be cool.
冷静に。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
You can stay if only you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
Tom tried to stay calm.
トムは平静を保とうとした。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.