The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think you could make a little less noise?
もう少し静かにしていただけませんか。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Do be quiet, please!
頼むから静かにしてよ。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
Please close the door quietly.
静かにドアを閉めて下さい。
Please keep quiet.
静かにして下さい。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
He was cool in the crisis.
彼は危機にあっても冷静であった。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
It's not allowed to be quiet here.
ここでは静かにしていてはいけない。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The teacher told us to be quiet.
先生は私たちに静かにするように言った。
Pipe down!
静かにしなさい。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Be quiet.
静かに。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
She took the news calmly.
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
You talk next and you be quiet.
君が次に話し、君は静かにしていなさい。
He is cool amid confusion.
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
