The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Pipe down!
静かに！
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしてさえいればここに居てもよろしい。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He is cool, isn't he?
彼は冷静ですね。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The boy cannot keep quiet for ten minutes.
その少年は１０分と静かにしていられない。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていれば、ここに居てもよろしい。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
