The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
Order, please.
みなさん、どうか静粛に。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
Silence grows like cancer.
癌のように蝕む静寂。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He prefers the quiet.
彼は静けさを好む。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
It's too quiet.
静か過ぎる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
話をしてる時は静かに聞きなさい
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.