The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The storm has died down.
嵐は静まった。
I closed my eyes to calm down.
心を静めるために私は目を閉じた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
She took the news calmly.
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
Tom tried to stay calm.
トムは平静を保とうとした。
Please keep quiet.
静かにして下さい。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The sea was calm.
海は静かだった。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Please keep quiet.
どうぞ静かにしていてください。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
Why don't you be quiet?
静かにしてくれないか。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Speak more quietly, please.
もっと静かに話してください。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
A scream broke the silence.
悲鳴で静寂がやぶられた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.