The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
