The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
His piano playing sounded fantastic.
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Your advice will have no effect on them.
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.