The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very intelligent.
彼女はとても頭が良い。
Tom is more wise than clever.
トムは、頭が良いというより知恵がある。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He devoted himself to reading books.
彼は読書に没頭した。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I have a slight headache today.
今日は少し頭痛がする。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭脳明晰だ。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u