The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
Keep it in mind.
そのことを頭に入れておきなさい。
A good idea crossed his mind.
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
The man must be insane.
その男は頭がおかしいに違いない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
Tom is intelligent.
トムは頭が良い。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He is an intelligent boy.
彼は頭のよい子だ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
His brain teems with ideas.
彼の頭はアイデアでいっぱいだ。
Jill is smart as well as pretty.
ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
I hope you have brains enough to see the difference.
君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
He thinks only of making money.
彼は金儲けしか頭にない。
Tom is smart.
トムは頭がいい。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
That boy has good brains.
あの少年は頭がいい。
He is cleverer than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
