The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Duck!
頭を下げろ！
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
She is sharp.
彼女は頭がキレる。
Wrap your head in a scarf.
頭をスカーフで包みなさい。
My head hurts.
頭が痛い。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
She has brains.
彼女は頭がよい。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
I feel morally indebted to her.
彼女には頭が上がらない。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
This annoys me.
これは頭にくる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
What a clever boy he is!
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
A wreath was bound around his head.
花環が彼の頭に巻かれた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
No other boy in his class is as bright as he.
クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
