The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His affectations are annoying.
彼のきざな態度は頭にくる。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
There were six sheep in the field.
野原には六頭の羊がいた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My head has begun to clear.
頭がはっきりしてきた。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He laid his head on the pillow.
彼は枕に頭を横たえた。
I have a migraine.
偏頭痛がします。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Tom couldn't put his thoughts in order.
トムさんは頭を順序立てられませんでした。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
This is making me really angry.
これは頭にくる。
Jim went fishing from the pier.
ジムは埠頭へ釣りに行った。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
That boy is smart.
あの少年は頭がいい。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
He is good-looking and smart.
彼は顔もいいし頭もいい。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
