The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
My brain gets blown away hearing words of lies.もう言葉で頭が破裂しそう。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I can't get her out of my mind.彼女のことが頭から離れない。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Cool off!頭を冷やせ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
My head is about to explode from too much study!勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
He has a good brain.彼は頭がいい。
He has the habit of scratching his head.彼は頭を掻く癖がある。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He's racking his brains about how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
The clouds above moved fast.頭上の雲がさっと流れていった。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
She laid her head down on the pillow.彼女は頭を枕にのせた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Hey, are you remotely sane?!あのね、マジで頭大丈夫？！
I have a headache.頭が痛い。
He's brighter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
When I stood up, my head was swimming.立ち上がったら頭がくらくらした。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
You've got to be crazy to do something like that.あんなことをするなんて頭がどうかしている。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
This is making me really angry.これは頭にくる。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
His head ached.彼は頭痛がした。
John is clever.ジョンは頭が良い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I hope you have brains enough to see the difference.君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。
He put a cap on his head.彼は帽子を頭に載せた。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
You should have your head examined.変なことをするから頭を診てもらいなさいよ。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She thinks of herself as an intelligent person.彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
That guy really burns me up.あいつは、まったく頭にくるやつだ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tom is intelligent.トムは頭が良い。
The boughs that bear most hang lowest.実るほど頭を垂れる稲穂かな。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Calm down!頭を冷やせ！
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
She is as bright as any in her class.彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Though he is clever, he isn't wise.頭はいいが賢くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's smarter than them.彼は彼たちより頭が良いです。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
His smug behavior is offensive.彼のきざな態度は頭にくる。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Divorce rates might reach a plateau soon.離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He was completely absorbed in his work.彼は完全に仕事に没頭していた。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
She's smarter than him.彼女は彼より頭が切れる。
An elephant was hunted there.１頭の象がそこで狩られた。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He looked at her from head to foot.彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License