The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
She lifted up her head and looked at him.
彼女は頭を上げて彼を見た。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
The ceiling over my head shook.
頭の上の天井が揺れた。
He laid his head on the pillow.
彼は枕に頭を横たえた。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう!
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u