The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I have a headache.
頭が痛いんです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
He was completely absorbed in his work.
彼は完全に仕事に没頭していた。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The dog turned its head this way and that.
その犬はあちらこちらに頭を向けた。
She bowed to me politely.
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
My head hurts.
頭痛がします。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I have a headache.
頭が痛いな。
I don't want to bow down to him.
彼に頭を下げるのはいやだ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I wish I were as smart as you are.
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
Alice has a flower in her hair.
アリスは頭に花をさしています。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
