The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He scratched his head out of habit.
彼はいつもの癖で頭をかいた。
That boy has good brains.
あの少年は頭がいい。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
He is not in his right mind.
彼は頭が変だ。
My head hurts.
頭痛がします。
They consider him intelligent.
彼らは彼を頭がいいと思っている。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
Wrap your head in a scarf.
頭をスカーフで包みなさい。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
It occurred to me that he might not tell the truth.
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He is gradually coming to the front.
彼は次第に頭角をあらわしてきた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
