The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She lifted up her head and looked at him.
彼女は頭を上げて彼を見た。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
He is cleverer than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
He put a cap on his head.
彼は帽子を頭に載せた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Alice has a flower in her hair.
アリスは頭に花をさしています。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
He has always got his head stuck in a book.
彼はいつでも読書に没頭している。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
