The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does your head still ache?
まだ頭痛い?
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
She is sharp.
彼女は頭がキレる。
He scratched his head out of habit.
彼はいつもの癖で頭をかいた。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He is not in his right mind.
彼は頭が変だ。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.