The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
My head has begun to clear.
頭がはっきりしてきた。
Does your head still ache?
まだ頭痛い？
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Like a headless chicken.
頭なし鶏のように。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
She is as hardworking as she is bright.
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The male ape is intelligent by nature.
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
I slipped on the ice and hurt my head.
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He was good and mad by that time.
彼はその時までにすっかり頭にきていた。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
