The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I'm up to here with him!
あいつには頭にきた!
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
She is out of her mind.
彼女は頭が変だ。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The boughs that bear most hang lowest.
実るほど頭のさがる稲穂かな。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を射抜いた。
Tom is intelligent.
トムは頭が良い。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.