UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He scratched his head out of habit.彼はいつもの癖で頭をかいた。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
The statue has no head.胴像は頭を持っていない。
He is not in his right mind.彼は頭が変だ。
My head hurts.頭痛がします。
They consider him intelligent.彼らは彼を頭がいいと思っている。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
He has a headache.彼は頭が痛い。
Wrap your head in a scarf.頭をスカーフで包みなさい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
It occurred to me that he might not tell the truth.彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He is gradually coming to the front.彼は次第に頭角をあらわしてきた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
I've got a headache.頭が痛いんです。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I feel heavy in the head.頭が重い。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I think with my head.私は私の頭で考える。
My head hurts.頭痛がする。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He is absorbed in his work.彼は仕事に没頭している。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
She pulled her sweater over her head.彼女はセーターを頭からかぶって着た。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He is an armchair theorist.彼は頭でっかちだ。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Never have I seen such a smart child.私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
My head hurts.頭が痛いです。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
My head aches.頭が痛いんです。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
I have a great esteem for you.あなたにはとても頭が上がりません。
He has a good head on his shoulders.彼は頭の回転が速い。
What do the initials NTT stand for?頭文字のNTTは何を表していますか。
I feel morally indebted to her.彼女には頭が上がらない。
He's smart.彼は頭がいい。
My head aches.頭痛がします。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
To behave like that, he must be out of his mind.そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
The women bowed to each other so many times.その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I wish I were clever.頭がよかったらいいのになあ。
My duty is always before me.私のつとめはつねに念頭にある。
My head is spinning.頭がクラクラします。
The computer is often compared to the human brain.コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
He's smarter than them.彼は彼たちより頭が良いです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
She is as intelligent as he.彼女は彼と同じくらい頭がいい。
This is making me really angry.これは頭にくる。
He is good-looking and smart.彼は顔もいいし頭もいい。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
The clouds above moved fast.頭上の雲がさっと流れていった。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License