The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
My headache is gone.頭痛が消えた。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
She laid her head down on the pillow.彼女は頭を枕にのせた。
She is sharp.彼女は頭がキレる。
I slipped on the ice and hurt my head.私は氷の上で滑って頭にけがをした。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
My head hurts.頭が痛いんです。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Our company is too top-heavy.うちの会社は頭でっかちだ。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
He has a head on his shoulders.彼は、頭がきれる。
I hope you have brains enough to see the difference.君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
She is very intelligent.彼女はとても頭が良い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The first thing to come to mind was her face.彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He is handsome and clever.彼はハンサムで頭もよい。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I'm feeling confused.頭がもやもやしている。
You've got to be crazy to do something like that.あんなことをするなんて頭がどうかしている。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
My head is about to explode from too much study!勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That boy is very smart.あの子はとても頭が良いです。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
My brain is full.頭の中がいっぱい。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
Cool off!頭を冷やせ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
His pretentiousness is irritating.彼のきざな態度は頭にくる。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
The rock projected over us like a roof.その岩は私達の頭上に突き出ていた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Tend to your own affairs.自分の頭の上にいるハエを追え。
He is no match for his wife.彼は奥さんには頭が上がらない。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He had grown senile recently.彼はこのごろ頭がぼけてきた。
My head hums.頭がじいんとする。
Tom is smart.トムは頭がいい。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
She is as bright as any in her class.彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
My head is swimming.頭がぐらぐらします。
His affectations are annoying.彼のきざな態度は頭にくる。
My brain gets blown away hearing words of lies.もう言葉で頭が破裂しそう。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
The idea never came into my head.その考えは一度も頭にうかばなかった。
She bowed to me politely.彼女は私に丁寧に頭を下げた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
He found them on his own head.彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License