UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
His brain teems with ideas.彼の頭はアイデアでいっぱいだ。
I slipped on the ice and hurt my head.私は氷の上で滑って頭にけがをした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
His jealousy began to raise its head again.彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Suddenly, the Sphinx raised its head.突然、スフィンクスがその頭を上げた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I'm feeling confused.頭がもやもやしている。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I have a headache.頭が痛いです。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He held his head straight.彼は頭をまっすぐにしていた。
My head hurts.頭が痛いんです。
He shook his head back and forth.彼は頭をぶんぶんと振った。
She held up her head.彼女は頭を上げた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
He is good-looking and smart.彼は顔もいいし頭もいい。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He's brighter than they are.彼は彼らより頭がいい。
My head is spinning.頭がクラクラします。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is no match for his wife.彼は奥さんには頭が上がらない。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は4頭だけだった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He has a head on his shoulders.彼は、頭がきれる。
Divorce rates might reach a plateau soon.離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
He was far from clever in his school days.学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom's smart.トムは頭がいい。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
He's smarter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
He racked his brains, trying to find a solution.彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License