The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
I feel listless and have a throbbing headache.
だるいし頭がずきずきする。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Our company is too top-heavy.
うちの会社は頭でっかちだ。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
He is very clever and is not proud either.
彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
Everything he says upsets me.
彼の言うことはいちいち頭に来る。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
His snobbish attitude gets on my nerves.
彼のきざな態度は頭にくる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
