The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い?
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
Tom is intelligent.
トムは頭がいい。
She's very handy with a saw.
彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They are engaged in playing chess.
彼らはチェスに没頭しています。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
She was engrossed in her work.
彼女は仕事に没頭していた。
He has the habit of scratching his head.
彼は頭を掻く癖がある。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Tom bumped his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She is flexible in her opinions.
彼女は柔軟な頭をしている。
I have a headache.
頭が痛いな。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He scratched his head out of habit.
彼はいつもの癖で頭をかいた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Tom's smart.
トムは頭が良い。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He was dazed by a blow to the head.
彼は頭を殴られてぼうっとなった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
She's smarter than him.
彼女は彼より頭が切れる。
All that was left was the opening.
残っているのは冒頭の部分だけであった。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.