The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's intelligent, but I still don't like him.
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
He held his head straight.
彼は頭をまっすぐにしていた。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
He is clever indeed.
彼は実に頭がいい。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
She thinks of herself as an intelligent person.
彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
I have been occupied in reading books.
ずっと読書に没頭していた。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭がいい。
You've got to be crazy to do something like that.
あんなことをするなんて頭がどうかしている。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
She lifted up her head and looked at him.
彼女は頭を上げて彼を見た。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u