The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
That guy really burns me up.
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
He stared at me from head to foot.
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
Calm down.
頭を冷やせよ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
No other boy in his class is as bright as he.
クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
He put the gun to his head.
彼は自分の頭に銃を当てた。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
An elephant was hunted there.
１頭の象がそこで狩られた。
Since then he had put his whole soul into his work.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を射抜いた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
I have a headache.
頭痛がする。
She is as intelligent as he.
彼女は彼と同じくらい頭がいい。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
That guy annoys me.
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
He has the habit of scratching his head.
彼は頭を掻く癖がある。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Tom is more wise than clever.
トムは、頭が良いというより知恵がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
