I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
I have a great esteem for you.
あなたにはとても頭が上がりません。
He looked at her from head to foot.
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
Charles I had his head cut off.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My duty is always before me.
私のつとめはつねに念頭にある。
He's brighter than they are.
彼は彼らより頭がいい。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
He's intelligent.
彼は頭がいい。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
He's brighter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
He did not know what to do, and held his head in his hands.
彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。
What an intelligent woman she is!
彼女はなんて頭がいいのでしょう。
She lifted up her head and looked at him.
彼女は頭を上げて彼を見た。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Tom held the gun to Mary's head.
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
