The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
His brain teems with ideas.
彼の頭はアイデアでいっぱいだ。
I slipped on the ice and hurt my head.
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
His jealousy began to raise its head again.
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
I wouldn't lower myself to borrow money.
頭を下げてまで金を借りたくない。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I'm feeling confused.
頭がもやもやしている。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I have a headache.
頭が痛いです。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
He held his head straight.
彼は頭をまっすぐにしていた。
My head hurts.
頭が痛いんです。
He shook his head back and forth.
彼は頭をぶんぶんと振った。
She held up her head.
彼女は頭を上げた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
