The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My brain is full.
頭の中がいっぱい。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
She is out of her mind.
彼女は頭が変だ。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
Alice has a flower on her head.
アリスは頭に花をさしています。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
My duty is always before me.
私のつとめはつねに念頭にある。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He held his head straight.
彼は頭をまっすぐにしていた。
Hold up your head, and look at me.
頭を上げて、私を見なさい。
He devoted himself to reading books.
彼は読書に没頭した。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
It occurred to me that he might not tell the truth.
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
