The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
His head ached.
彼は頭痛がした。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He laid his head on the pillow.
彼は枕に頭を横たえた。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
Tom is a very smart boy.
トムはとても頭のいい子だ。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Wrap your head in a scarf.
頭をスカーフで包みなさい。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
He has always got his head stuck in a book.
彼はいつでも読書に没頭している。
She has brains.
彼女は頭がよい。
Tom held the gun to Mary's head.
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
He always troubles himself about minor things.
彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
She is very intelligent.
彼女はとても頭が良い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
