The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
Do you have earphones?
イヤホンを頼んだはずなのですが。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
You can rely on him.
彼に頼っておけばいい。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I asked him to stop talking, but he still went on.
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I asked Tom to close the door.
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Don't depend too much on others.
人に頼り過ぎてはいけない。
I am on good terms with him.
私はよく彼に頼っています。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"