The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked to give you a message.私はあなたへの伝言を頼まれた。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
He was no longer dependent on his parents.彼はもはや両親には頼っていなかった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I'll ask Tom.トムに頼むことにします。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
You boob! I should not have asked you.馬鹿たれ！頼まなかったらよかったよ。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
We can depend on her to help us.私たちは彼女の助けを頼りにできる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
They easily fall back on his company.彼らはすぐに仲間に頼る。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
When I asked him for change, he gave it to me.彼に両替を頼んだらしてくれた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
We will help him if he asks us.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Don't depend too much on others.他人に頼り過ぎてはいけないよ。
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼にはいざというときに頼るものがなかった。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
I was asked to wait here.私はここで待っているように頼まれました。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She is still financially dependent on her parents.彼女はまだ親に頼っている。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He came to ask us for our help.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I asked him to help me.私は彼に助けてくれるように頼んだ。
I advised him to be independent of his parents.私は彼に、親に頼らないように忠告した。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
If you ask him, he will help you.彼に頼めば助けてくれるだろう。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He did the reverse of what I asked.彼は私が頼んだことの逆をやった。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
We called on him for a speech.私たちは彼にスピーチを頼んだ。
Robert was always besieging people with requests.ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I have no intention of asking him.彼に頼む気はありません。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License