The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I'm still waiting for my order.
頼んだ物がまだ来ません。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
If you ask him, he will help you.
彼に頼めば助けてくれるだろう。
Tom asked for more coffee.
トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
He flatly refused her requests for help.
彼は彼女の頼みをけんもほろろに断った。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
It is no use asking a favor of that man.
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Why don't you ask him for help?
彼に助けを頼んでごらんよ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I asked him to leave at once.
私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Don't rely too much on others.
あまり人を頼ってはいけない。
She begged him to stay.
彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Everybody is relying on you.
みながあなたを頼りにしています。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの？
She depends on her husband for everything.
彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
I have appealed to him to visit but he didn't come.
ぜひ来てくれるように頼んだが、彼は来なかった。
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
I rely on Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The manual they asked him to read was two inches thick.
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
She had no one to turn to.
彼女には頼れるものが誰もいなかった。
No one can live by and for himself.
人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
