The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
She always interferes with him.
彼女はいつも彼の邪魔をする。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
It's magic.
魔法だ。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Devil may come.
悪魔がやってくるかもしれないよ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
She put him under a spell.
彼女は彼に魔法をかけた。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
Don't interfere with me.
私の邪魔をしないでください。
I am not a witch.
私は魔女なんかではありません。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
