The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
She is possessed by a devil.
彼女は悪魔に取り付かれている。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
You get in my way?
邪魔するのか。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.