The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
It is in the way.
邪魔なのです。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
You get in my way?
邪魔するのか。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
She put him under a spell.
彼女は彼に魔法をかけた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Devil may come.
悪魔がやってくるかもしれないよ。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.