The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.