The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
I'll bewitch him into a frog!
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
