The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まってしまった。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
They are in the way.
邪魔になっています。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
