The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
I am not a witch.
私は魔女ではありません。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
I am not a witch.
私は魔女なんかではありません。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
