The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I am not a witch.
私は魔女なんかではありません。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.