The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
This is not witchcraft.
これは魔法ではありません。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
Am I bothering you?
お邪魔ではありませんか。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
It is in the way.
邪魔なのです。
Speak of the devil and he is sure to appear.
悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
