The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
I am not a witch.
私は魔女なんかではありません。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
