The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
It's magic.
魔法だ。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.