The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
She is possessed by a devil.
彼女は悪魔に取り付かれている。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
The last agony was over.
断末魔の苦しみもなくなっていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.