Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
