The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.