The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
