Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
