You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
