Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
