Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
