The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.