The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.