Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
