Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.