Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
