The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
