Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
