One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.