The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
