The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
