Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
