The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.