You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
