Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
