Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
