The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの3倍の年齢になる。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.