Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの3倍の年齢になる。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.