Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.