Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
