The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
