Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
