Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
