Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
