You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
