One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “become”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He has become a memory.彼はもはや思い出の人となってしまった。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
She hopes to become a designer.彼女の希望はデザイナーになることだ。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
He has become thin beyond all recognition.彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
The event has become known to the public.その事件は明るみに出た。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I have made up my mind to become a journalist.私はジャーナリストになる決心をしました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He refuses to become involved in the trouble.彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Tom is fitted to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She hopes to become a designer.彼女はデザイナーになりたがっている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He has become expert in hiding his true feeling.彼は本心を隠すのが上手くなった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I wonder what has become of him.彼はどうなったのかしら。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
That dress really becomes her.あのドレスは彼女によく似合う。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The sky has become clear.空が晴れた。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
What do you think has become of him?彼がどうなったと思いますか。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.殿方が細かいことにこだわるものではありません。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.頑固になればなるほど孤立するよ。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
What should I do if I become depressed while studying abroad?留学中に鬱になったときはどうすれば？
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
She wants to become thin very much.彼女はとても痩せたがっている。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It does not become you to complain.不平を言うなんてあなたらしくない。
He made up his mind to become a pilot.彼はパイロットになる決心をした。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Her kindness has become a burden to me.彼女の親切が私には重荷になり始めた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。