Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “overflow”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.	コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
	After the heavy rains, the river overflowed its banks.	大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
	This river is going to overflow.	この川は氾濫しそうだ。
	The river overflowed because of the heavy rain.	大雨で川があふれた。
	The streets were overflowing with young couples.	街は若いカップルで溢れていた。
	Roads were overflowing with humanity.	道路は人間であふれていた。
	Modern society is overflowing with all sorts of information.	現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
	The bathtub overflowed while she was talking on the phone.	彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
	This river sometimes overflows after the thaw.	この川は雪解けの後氾濫することがある。
	Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!	なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
	The stadium was overflowing with people.	スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。
	It overflows into a paper cup.	ペーパー・カップの中へとあふれでていく。