Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
