The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save your breath.
言わなくていいよ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
