The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
