The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
