The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
It saved me.
おかげで助かったよ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
