I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
