I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
