The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
