The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.