Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
