The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.