Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
