After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
