How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
