The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
