The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
