The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
