The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.