The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
