Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。