He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.