There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
