The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.