Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.