The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
