The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Save your breath.
言わなくていいよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
