The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
