The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Save your breath.
言わなくていいよ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
