She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
