The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Bill dived into the river to save the drowning child.