The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
