The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.