The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.