The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.