If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
