The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.