The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.