The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
