My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
