The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
