You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
