The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
