The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
