He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
