The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
