The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.