The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
