The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
