The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'save'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
God save the Queen.女王陛下万歳！
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What should I do in order to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
It saved me.おかげで助かったよ。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved her at the risk of his life.彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He seems to have saved a lot of money.彼はずいぶんため込んだようだ。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He saved her at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
This will save you a lot of trouble.これで手間がだいぶ省けるだろう。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Nothing but peace can save the world.平和しか世界を救うことはできない。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Sorry I couldn't save you.助けてあげられなくてごめんね。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
They died trying to save others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
Nothing but your love can save her now.今や彼女を救えるものは君しかいない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
We have to save him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
That will save me a lot of trouble.それはとても助かる。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
You're a life saver.あなたって頼りになる人ね。
How can we save Tom?トムを救うにはどうすればいいのですか。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
A penny saved is a penny earned.１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Can you save this seat for me?この席を見ていてくれませんか。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License