The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
It saved me.
おかげで助かったよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
