He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
