The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.