When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
