You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
