The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.