It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
