Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.