You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
