The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
