The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.