The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
