The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
