He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
