My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
