The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.