It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
