Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
