The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
