The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
