He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
