You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
