With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.