The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
