If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
