Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
