His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
