Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
