You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
