He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
