The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
