The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.