I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
