It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Save your breath.
言わなくていいよ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
