The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.