Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
