The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.