The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
