The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
