The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.