Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
