The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
