Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
