The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
It saved me.
おかげで助かったよ。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.