The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.