What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
