Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
