It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
