Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
