The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License