One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License