The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
