The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
