The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
