This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
