Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
