I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
