Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
