The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License