Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
