The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
