Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
