The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
