Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
