One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License