Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.