The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
