One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License