The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.