You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
