The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
