The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
