One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License