Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
