Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License