The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
