The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
