Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
