One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License