Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
