Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
