One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Voilá! Case resolved!一件落着!
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。