He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
