One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License