The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License