Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
My brother could not solve the complicated problem.
