The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
