The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
