Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
