The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
