One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License