Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
