Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.