Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
