Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.