The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License