Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
