The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
