The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
