Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
