Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.