The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
