The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
