The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License