Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
