One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License