The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
