Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
