The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
