Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
