The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
