Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| It was clever of Bob to solve that problem. | その問題を解いたとはボブは賢い。 | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| He tried to solve the problem, which he found very difficult. | 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
