The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I tried to solve the problem, which I found impossible.
