And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
