Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
