We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.