The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
