| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| This problem may be solved in a variety of ways. | この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. | これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| This problem is too hard for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
