Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
