Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
