Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
