I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
