We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
