Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
