Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
