Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
