Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
