I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
