The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
