One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License