The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
