The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
However hard I tried, I could not solve the problem.
