This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
