One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License