Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
