The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
