| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| I found it difficult to solve the problem at once. | すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| My responsibility is to keep the company solvent. | 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| Dick tried in vain to solve that problem. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| This is too hard a problem for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
