The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
