The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
