We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
