The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
