They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
