Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Voilá! Case resolved!
一件落着!
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.