Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
