The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
