The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
