One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Voilá! Case resolved!一件落着!
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。