Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
