The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
