Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
