One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License