Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.