One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの?
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。