Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
