The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
