| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| This is too hard a problem for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| I solved the problem not without difficulty. | かなり骨を折ってその問題を解いた。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. | これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
