Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
