Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
