The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License