| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| Don't cry, unless crying solves the problem. | 泣くな、泣いて解決するなら別だが。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. | 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| I solved the problem not without difficulty. | かなり骨を折ってその問題を解いた。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
