| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| These problems will be solved in the near future. | 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| He tried to solve the problem, which he found very difficult. | 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| I found it difficult to solve the problem at once. | すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 | |
| My responsibility is to keep the company solvent. | 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
