One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License