The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
