We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
