The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
