The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
