Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.