The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
