The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
