The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.