They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
