Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
