Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
