Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
