| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. | その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| Anybody can solve that problem. | 誰でもその問題を解くことができる。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| He tried to solve the problem, which he found very difficult. | 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| The problem of radioactive waste remains unresolved. | 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
