Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
