The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
