Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
