One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License