The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License