The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
