The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
