The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
