Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
