Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
