| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| He solved all those problems with ease. | 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| My responsibility is to keep the company solvent. | 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Anybody can solve that problem. | 誰でもその問題を解くことができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
