The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
