The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License