Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
