The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
