Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
