The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
