Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
