The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
