The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
