The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 How did you solve the problem? どうやってその問題を解いたの？ Solve this problem on your own. 自分でその問題を解きなさい。 Science has not solved all the problems of life. 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 Even the greatest scholar can't solve that. どんな大学者でも、それは解けない。 This problem is too difficult for me to solve. この問題は僕が解くには難しすぎる。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 We can solve this problem easily. 私達はこの問題を楽に解けます。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 He solved the difficult problem. 彼は難問を解決した。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任を免れた。 I haven't been able to solve the problem yet. 私はまだその問題が解けない。 He dissolved some sugar in his coffee. 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 I'm amazed by the ease with which you solve the problem. 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 He solved all those problems with ease. 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しいので私には解けない。 I can solve this problem. 私はこの問題を解くことができる。 He tried to solve the problem, which he found very difficult. 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 She was able to solve the problem in ten minutes. 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 It took me a couple of hours to solve this problem. この問題を解くのに２時間かかった。 This is how I solved the problem. このようにして私はその問題を解決した。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 It's likely the Diet will be dissolved. 国会は解散するだろう。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 This is the way he solved the problem. このようにして彼はその問題を解決した。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 The boy took great pains to solve the quiz. 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 The prime minister dissolved the Diet. 首都は国会を解散した。 He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 Mr. Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 He solved every problem. 彼はすべての問題を解いた。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 He solved the problem with ease. 彼はその問題をらくらくと解いた。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 I found it difficult to solve the puzzle. そのパズルを解くのは難しかった。 You couldn't solve the problem, could you? その問題は解けなかったでしょう。 This is such an easy problem as any student can solve. これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 Have you solved all the problems yet? 君はもう問題を全部解いたのですか。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 The problem was too difficult for me to solve. その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 It is difficult to solve this problem. この問題を解決するのは困難だ。 Don't cry, unless crying solves the problem. 泣くな、泣いて解決するなら別だが。 I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 However, these solvents were identified as carcinogenic. しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任をのがれた。 There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 The problem remains unsolved. その問題は未解決のままである。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 They left the problem unsolved. 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。
