Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
