I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
