However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
