The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License