The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
