The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
