There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
