The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
