The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.