If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.