The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
