The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
