The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License