The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
