The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
