The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
