| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| Anybody can solve that problem. | 誰でもその問題を解くことができる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| I found it difficult to solve the problem at once. | すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| This problem is too hard for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
