Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
