One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License