Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
