It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
