Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
