Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
