The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License