One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License