Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
