The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
