Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
