Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
