One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。