Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
