Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.