Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
