The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
