Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
