Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
