Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
