Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
