One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License