I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
