Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
