Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
