The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
