The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
