The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
And we know the government can't solve every problem.
