One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License