The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
