There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.