The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
