Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
