The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
