There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
