International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
