The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
