Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
