The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
