One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Voilá! Case resolved!一件落着!
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License