Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
