Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
