I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
