Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
