One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License