The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
