The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
