The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
