One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Voilá! Case resolved!一件落着！
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License