The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License