The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
