Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
