The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
