The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
