Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.