This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
