Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
