Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| I think time will solve the problem. | 時がその問題を解決してくれると思います。 | |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. | 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| You are too clever not to solve the hard problem. | 君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| The problem will resolve itself eventually. | その問題はおのずと解決するだろう。 | |
| It is impossible to resolve the conflict. | その紛争を解決するのは不可能だ。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| I solved the problem not without difficulty. | かなり骨を折ってその問題を解いた。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| This is a difficult problem to solve. | これは始末の難い問題だ。 | |
