The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
