Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
