The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
And we know the government can't solve every problem.
