The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Both he and I were able to solve the math problem.
