Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
