The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
