One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License