Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
