Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.