The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
