Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
