Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
