The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
