The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
