The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
My brother could not solve the complicated problem.
