The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
