Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
