Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
