One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License