The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How in the world did you do it?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The idea is not in itself a bad one.
考えそれ自体は、悪くない。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The liquid does not strain well.
その液体はうまくこせない。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
A bear will not touch a dead body.
熊は死体には触れないものだ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
By and large, your idea is a good one.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I weigh 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
I felt myself being lifted up.
体が持ち上げられるのを感じた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.