The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
Prawns don't agree with me.
えびは私の体に合わない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
