It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She ran away with the eggs.
彼女は卵を持ち逃げした。
Blend milk and eggs together.
牛乳と卵を混ぜなさい。
I hard-boiled an egg.
卵を硬く茹でた。
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
Pack eggs in dozens.
卵を一ダースずつつめなさい。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I don't like eggs.
卵は嫌いです。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
How many eggs could you get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
It was about the size of an egg.
それは卵ぐらいの大きさだった。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The rugby ball is shaped something like an egg.
ラグビーのボールは卵に似ている。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか？
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
私には卵はよくないと医者に言われた。
She bought a dozen eggs.
彼女は卵を１ダース買った。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりは卵がかえるまで抱く。
All the eggs went bad.
卵が皆腐ってしまった。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
I dislike eggs.
卵は嫌いです。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
This egg has a bad smell.
この卵は嫌な匂いがする。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか。
The chicken laid an egg this morning.
ニワトリが今朝卵を生んだ。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Would you please boil my eggs for 2 minutes?
卵を２分ゆでにしてくれますか。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He is a future doctor.
彼は医者の卵だ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
I don't ovulate.
排卵がありません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
牛乳、バター卵などを買わなければならない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
