The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License