The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
The whole class is present today.
今日はクラス全員が出席です。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm a government worker.
私は公務員です。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
These books are accessible to all members.
これらの本はすべての会員が利用できる。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
