Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
