The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer has come.夏がやってきた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Summer has come.夏が来た。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License