The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It's freezing.
すごく寒いです。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's cold outside.
外は寒いよ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
