The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll find our house at the end of the next street.
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
It's up to you.
君次第だよ。
I don't have the remotest idea what he will do next.
彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
The news left me wondering what would happen next.
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change