The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.