The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
Water reflects light.
水は光を反射する。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
If it were not for air and water, we could not live.
