The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
My nose is running.
鼻水が出ている。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I want some water.
水が欲しい。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
