The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Where is Customs?
税関はどこですか。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.