He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
