The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
