The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man said something.その老人は何か言いました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License