The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I saw him running.
走っている彼を見た。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
I run.
私は走ります。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
