The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License