The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Let's play.遊びましょう。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License