The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Come and see me.遊びに来なさい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
No swimming.遊泳禁止。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License