The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか?
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく違う。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
Your opinion is far different from mine.
君の意見は私のとは全く違う。
No!
違う!
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
No?
違う?
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi