The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.