The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I can fly.私は飛べます。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License