The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jessie is boiling water to make coffee.
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
We are not able to put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
We can't put a young boy in prison.
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
They have nothing to eat.
彼らは口に入れるものが何もないです。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
Don't put children into the bag.
子供を鞄に入れるな。
All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He can dish it out, but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"