The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
Remember to mail the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Should I insert coins first?
お金を先に入れるのですか。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
We should have taken the schedule into consideration.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
Don't forget to mail the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
He is not kind of person who is open to discussion.
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
All things considered, she is a fairly good wife.
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
Where can I get a telephone card?
テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。
I put money in a safe.
金庫に金を入れる。
I will accept his request.
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
I wonder if exchange students can join this club.
留学生も入れるのかしら。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"