The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は10ドルかかった。
I succeeded in getting what I wanted.
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
Jim will accept your proposal.
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Do you have any soup bowls?
スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The question is how he will get the money.
問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.