The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入れる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed to put film in my camera.
カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
I've forgotten to post the letter.
私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
I stepped aside so that he could come in.
彼が中に入れるように脇によった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He is not kind of person who is open to discussion.
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
He can dish it out, but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
You have only to push the button to get a ticket.
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は10ドルかかった。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
We should have taken the schedule into consideration.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
Remember to post the letter.
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
He flatly refused to let me in.
彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I put the money into the safe.
金庫に金を入れる。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"