The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.