Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
