Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
