The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
