The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.