Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
