Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
