Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
