Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
