Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
