Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
