Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
