Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.