Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
