Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
