The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.