All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.