The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
