Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
