Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.