Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
