Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
