Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
What is the population of Hyogo prefecture?
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
