Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
I am a student at Hyogo University.
私は兵庫大学の学生です。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
