Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
