Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“兵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I live in Hyogo Prefecture.
私は兵庫県にすんでいる。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
