The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
I go to Hyogo University.
兵庫大学に通っています。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
