The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分かる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone can tell she is thoughtful.
彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I partially understand what he means.
少しは彼が言っている意味が分かる。
Do you know who this belongs to?
これ誰のか分かる?
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I can figure out what he is trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの?
I appreciate that this is not an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
This fact accounts for his ignorance.
この事実で彼が無知なのが分かる。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Do you know what this means?
これどういう意味か分かる?
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like