The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分かる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a child knows that.
それは子どもでも分かる。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
But you know, there's no telling about that other world.
しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。
I can figure out what he is trying to say.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
"How did you know that I like Tom?" "You can tell just by looking."
「なんで私がトムのこと好きって分かったの？」「そんなの見てれば分かるよ」
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
