The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.