Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It's easy.
楽勝だよ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We've won!
勝った！
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
