One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is sure to win.彼はきっと勝つ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It's easy.楽勝だよ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License