The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは3対0でライオンズに勝った。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.