One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License