The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Did you win?勝った？
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
We will win the day.戦いに勝つ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The home team won.地元のチームは勝った。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License