The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won the match.私たちはその試合に勝った。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License