UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
It's easy.楽勝だよ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Tom won.トムは勝った。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License