The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Did Tom win?トムは勝った？
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License