The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The home team won.
地元のチームは勝った。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
