One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
It's easy.楽勝だよ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。