Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The home team won.
地元のチームは勝った。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
