UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Truth prevails.真実が勝つ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License