The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License