One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
First come, first served.早い者勝ち。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Might is right.勝てば官軍。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License