And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Truth prevails.
真実が勝つ。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi