The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Did Tom win?トムは勝った？
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License