One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License