Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
