The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your victory.これはみなさんの勝利です。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We've won!勝った！
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Truth prevails.真実が勝つ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License