The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Tom won.トムは勝った。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Success is never blamed.勝てば官軍。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
They won the day.彼らは勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License