The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We've won!勝った！
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Did Tom win?トムは勝った？
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License