UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは3対0でライオンズに勝った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License