The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Tom won.トムは勝った。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's easy.楽勝だよ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License