Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
