Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
