The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The home team won.地元のチームは勝った。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Do as you like.勝手にすれば？
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License