The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
It's easy.
楽勝だよ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
