UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Did Tom win?トムは勝った?
Do as you like.勝手にすれば?
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
They won the day.彼らは勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License