The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Truth prevails.真実が勝つ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
We were completely victorious.我々は圧勝した。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom won.トムは勝った。
Do as you like.勝手にすれば？
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Did you win?勝った？
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
We will win the day.戦いに勝つ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
They won the day.彼らは勝った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License