The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License