The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Did Tom win?
トムは勝った？
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We've won!
勝った！
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
Tom won.
トムは勝った。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
