The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Tom won.トムは勝った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
They won the day.彼らは勝った。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
First come, first served.早い者勝ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License