Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
