The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Tom won.
トムは勝った。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.