One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Truth prevails.真実が勝つ。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License