Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
