UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
First come, first served.早い者勝ち。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License