The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
They won the day.彼らは勝った。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The home team won.地元のチームは勝った。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Truth prevails.真実が勝つ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License