The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Tom won.トムは勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We will win the day.戦いに勝つ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Did you win?勝った？
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License