| Did you say that I could never win? | 私が絶対勝てないってあなた言った？ | |
| Our team won the game. | 我々のチームは試合に勝った。 | |
| He predicted she would win. | 彼女が優勝すると予想を彼はした。 | |
| I found it impossible to win the championship. | 私は優勝するのは不可能だとわかった。 | |
| They won the Japan Cup three years in succession. | 彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。 | |
| They won by force of numbers. | 彼らは数の力で勝った。 | |
| Whoever wins the race will receive the prize. | そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。 | |
| The result of the vote was a win for the Liberals. | 投票の結果は自由党の勝利だった。 | |
| Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary. | かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。 | |
| This time Bob is likely to win. | 今回はボブが勝ちそうだ。 | |
| He won the first prize at the chess tournament. | 彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。 | |
| I wonder if he will win both races. | 彼は両方のレースに勝てるだろうか。 | |
| At last, they experienced the joy of victory. | ついに彼らは勝利の喜びを経験した。 | |
| The devil challenged God to a baseball game. | 魔王が神に野球で勝負を挑んだ。 | |
| Some will gain, other will lose. | 勝つものもいれば、負けるものもいる。 | |
| Don't you think my horse ought to win the Derby? | 私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| The teacher lulled us into thinking that we had won. | 先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。 | |
| Two heads are better than one. | 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。 | |
| Truth alone triumphs. | 真実だけが勝利する。 | |
| The odds are two-to-one that the Reds win. | 賭け率２対１でレッズが勝つだろう。 | |
| She always gets her own way. | 彼女はいつも自分勝手にふるまう。 | |
| She is better at speaking English than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| It is probable that he will win the speech contest. | 恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。 | |
| We advanced to the finals. | 私達は決勝戦に進出した。 | |
| It's easy. | 楽勝だよ。 | |
| I'll be happy whether I win or lose. | 私は勝っても負けても満足です。 | |
| Easy money is on Mulligan. | 誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。 | |
| No one could get the better of him in an argument. | 議論では彼に勝つ者はいなかった。 | |
| He is not less clever than his father. | 彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 | |
| They overcame the enemy. | 彼らは敵に打ち勝った。 | |
| The gold cup was given to the winner of the final match. | 決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。 | |
| Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす。 | |
| We shall overcome all our difficulties. | われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。 | |
| You are free to go out. | 君は勝手に出かけていいよ。 | |
| Heads I win, tails you win. | 表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。 | |
| He wants to have everything his own way. | 彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。 | |
| Her efforts were crowned with victory. | 勝利によって彼女の努力は報われた。 | |
| The battle was won at the price of many lives. | 多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Did Tom win? | トムは勝った？ | |
| Slow but steady wins the race. | 地道な者はいつか勝つ。 | |
| Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. | あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。 | |
| Heads I win, tails you lose. | 表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| I may win if I'm lucky. | 運が良ければ勝てるかもしれない。 | |
| Your team doesn't have a prayer to win the championship game. | 君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。 | |
| Winning isn't the only thing that matters. | 勝つことだけが重要なんじゃない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Yes! I won twice in a row! | やった！2回続けて勝っちゃった！ | |
| Lawyers make mega bucks when they win cases. | 弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。 | |
| They are eager to win the next game. | 彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。 | |
| Great was our delight when we won the game. | その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I have finally won his heart. | 私はついに彼の愛を勝ち得た。 | |
| There's an outside chance of winning. | 勝つ可能性はごくわずかだ。 | |
| But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. | しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。 | |
| Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. | マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。 | |
| We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty. | その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。 | |
| I have confidence in your ability to win. | 私はあなたは絶対勝つことができると信じています。 | |
| I think it certain that our team will win. | 私たちのチームが勝つのは確かだと思う。 | |
| The Lions had an easy win over the Hawks. | ライオンズはホークスに楽勝した。 | |
| She went in for too many events, and so won none. | 彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。 | |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | 今度の選挙では与党が勝ちそうだね。 | |
| Be it ever so humble, there's no place like home. | いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。 | |
| He will have his own way in everything. | 彼はなんでも自分勝手にやろうとする。 | |
| He is above all others in originality. | 彼は独創力では誰より勝っている。 | |
| Let me congratulate you on your victory in the tournament. | トーナメントでの優勝、おめでとうございます。 | |
| The selfish man was despised by his companions. | その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。 | |
| Should World War III come about, there would be no winners at all. | 万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。 | |
| Women will have the last word. | 議論では女には勝てぬ。 | |
| The day is ours without doubt. | 勝利は我々のものだ。 | |
| I wanted her to win. | 彼女に勝ってほしかった。 | |
| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 | |
| Do you doubt that he will win? | 彼は勝つ事を疑っているのですか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Try as she may, she is unable to beat him. | 彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 | |
| If he were a good pitcher, we would win this game. | 彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。 | |
| He is certain of winning the game. | 彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。 | |
| There is no knowing which team will win. | どちらのチームが勝つかわからない。 | |
| We thought we had the game in the bag. | われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。 | |
| We said we should win. | 我々は勝つだろうと言った。 | |
| They congratulated us on our victory. | 彼らは私達の勝利を祈ってくれた。 | |
| Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? | 勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。 | |
| The odds are even that our team will win the game. | 私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。 | |
| The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. | 相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 | |
| I am sure of his winning the speech contest. | 私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。 | |
| Whatever game he plays, he always wins. | どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。 | |
| It is hard to win four successive games. | 試合に４連勝するのは難しい。 | |
| She won the one hundred meter race. | 彼女はその１００メートル競争で優勝した。 | |
| We have to play fair, whether we win or lose. | 我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。 | |
| He took the first prize. | 彼は１位を勝ち取った。 | |
| He won't have a look-in. | 彼にとても勝ち目はない。 | |
| I think it certain our team will the win the game. | 私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。 | |
| The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. | マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。 | |
| Whichever wins, I'll be happy. | どっちが勝っても嬉しい。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Our team is winning. | 我々のチームは勝っている。 | |
| Our team defeated them by 5-0 at baseball. | 私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。 | |
| The partner was discouraged to his large victory. | 彼の大勝利に相手は落胆した。 | |
