One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
We will win the day.戦いに勝つ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License