The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
