The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
We've won!勝った！
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License