The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It's an easy victory.楽勝だよ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
They won the day.彼らは勝った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Might is right.勝てば官軍。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Truth prevails.真実が勝つ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License