The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
We've won!
勝った!
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに2対0で勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.