One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
It's easy.楽勝だよ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに2対0で勝った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
We will win the day.戦いに勝つ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
They won the day.彼らは勝った。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Tom won.トムは勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License