The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We will win the day.
戦いに勝つ。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Might is right.
勝てば官軍。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
First come, first served.
早い者勝ち。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
