The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License