The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will win the day.
戦いに勝つ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
