The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Might is right.勝てば官軍。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
We will win the day.戦いに勝つ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Did Tom win?トムは勝った？
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License