The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
