One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The home team won.地元のチームは勝った。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It's easy.楽勝だよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License