The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Might is right.
勝てば官軍。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Did Tom win?
トムは勝った？
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
