The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
