Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
