The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Truth prevails.真実が勝つ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License