Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
His horse won by three lengths.
彼の馬は3馬身の差で勝った。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.