The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The home team won.地元のチームは勝った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
Might is right.勝てば官軍。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's easy.楽勝だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License