The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Do as you like.勝手にすれば？
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License