The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
They won the day.
彼らは勝った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
