The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
We will win the day.戦いに勝つ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It's easy.楽勝だよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
They won the day.彼らは勝った。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License