The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The home team won.地元のチームは勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License