The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
They won the day.彼らは勝った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It's easy.楽勝だよ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License