The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Might is right.勝てば官軍。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
We will win the day.戦いに勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
They won the day.彼らは勝った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License