The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Truth prevails.真実が勝つ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License