One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Tom won.トムは勝った。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
First come, first served.早い者勝ち。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。