The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
We've won!勝った！
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The home team won.地元のチームは勝った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License