The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
