The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might is right.勝てば官軍。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Do as you like.勝手にすれば？
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License