The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
