The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Did Tom win?トムは勝った？
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License