The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
