UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに2対0で勝った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った?
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Might is right.勝てば官軍。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
We've won!勝った!
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
They won the day.彼らは勝った。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License