The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Do as you like.勝手にすれば？
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
We will win the day.戦いに勝つ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License