One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our team is winning.我々のチームは勝っている。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
We will win the day.戦いに勝つ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The home team won.地元のチームは勝った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License