UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Might is right.勝てば官軍。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Did you win?勝った?
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License