The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
First come, first served.早い者勝ち。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Truth prevails.真実が勝つ。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License