One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Might is right.勝てば官軍。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License