UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
They won the day.彼らは勝った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The home team won.地元のチームは勝った。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
Do as you like.勝手にすれば?
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License