If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割?
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi