One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License