The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
