The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
Might is right.
勝てば官軍。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Do as you like.
勝手にすれば?
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.