The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License