The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは3対0でライオンズに勝った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは2艇身の差で勝った。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The team won the championship for five years running.
チームは5年間連続して優勝した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.