The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Did Tom win?トムは勝った？
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The home team won.地元のチームは勝った。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License