The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
