The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Did you win?
勝った？
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
