The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Did Tom win?
トムは勝った？
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
