The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Did Tom win?トムは勝った？
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We will win the day.戦いに勝つ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License