The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The home team won.地元のチームは勝った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Did you win?勝った？
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License