Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
