Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	The players were terribly excited over winning the pennant.	選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
	The chances are that he will win.	たぶん彼は勝つだろう。
	He won the race again.	彼がまたそのレースに勝った。
	Several teams are contending for the prize.	いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
	We hoped we'd be able to win the game.	ゲームに勝てるといいなと思った。
	Don't enter at the kitchen door.	勝手口から入ってはいけないよ。
	The result of the vote was a win for the Liberals.	投票の結果は自由党の勝利だった。
	He denied himself nothing.	彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
	He is sure of winning the game.	彼は試合に勝つ自信がある。
	Which team will win?	どのチームが勝つだろうか。
	It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.	君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
	The day is ours without doubt.	勝利は我々のものだ。
	It makes no matter to me who wins.	誰が勝とうとたいした事ではない。
	Our team triumphed over theirs.	私達のチームは彼らのチームに勝った。
	If you are to win, you should do your best.	もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
	Our team won the game.	私達のチームが試合に勝った。
	You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.	いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
	He voiced his opinion with reckless abandon.	彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
	Masaru doesn't care for this color.	勝君はこの色が好きではない。
	It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.	勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
	Do your best whether you win or lose.	勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
	We'd like him to win the game.	私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
	The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.	試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
	It's easy.	楽勝だよ。
	Did Tom win?	トムは勝った？
	Ted was certain of winning the game.	テッドはその試合に勝つ自信があった。
	Our team defeated them by 5-0 at baseball.	私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
	It is deplorable that she is so selfish.	彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
	His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
	All things considered, it's set up so it isn't possible to win.	全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
	It was natural that he should win the contest.	彼がその大会に勝ったのも当然であった。
	We ought to win.	我々は勝つに決まっている。
	Whether we win or lose, we must play fairly.	勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
	Will you help me get over the difficulties?	私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
	Tom got first prize, didn't he?	トムが優勝したんでしょう。
	Whatever game I play with you, you never win.	どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
	It was the triumph of civilization over force.	それは暴力に対する文明の勝利であった。
	The selfish man was despised by his companions.	その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
	Our team came home in triumph.	我がチームは大勝利を収めて帰国した。
	The chances are two to one against us.	形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
	I don't think that the Giants will be the champions this year.	今年は巨人が優勝しないと思うよ。
	Strength always prevails in the insect Kingdom.	昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
	What would you do if you won the lottery?	宝くじに勝ったらどうしますか。
	You can win all the battles yet lose the war.	個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
	The odds are even that our team will win the game.	私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
	This time Bob is likely to win.	今回はボブが勝ちそうだ。
	Great was our delight when we won the game.	その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
	I can't shake off her seduction.	彼女の誘惑に勝てない。
	Bill will win, won't he?	ビルは勝つでしょうね。
	Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.	ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
	I am speculating that he may win the game.	僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
	His bad leg prevented him from winning the race.	足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
	The top favorites of each section were gathered together.	各部門の優勝候補が集まった。
	While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.	民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
	It looks like the party in power will win the upcoming election.	今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
	I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.	部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
	Our team is winning.	我々のチームは勝っている。
	Our team returned home after a huge victory.	我がチームは大勝利を収めて帰国した。
	It is hard to win four successive games.	試合に４連勝するのは難しい。
	He carried off the first prize at the chess tournament.	彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
	The Giants beat the Lions yesterday.	昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
	We paid a heavy price for this victory.	この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
	It doesn't matter whether you win or not.	勝つか負けるかはどうでもいい。
	The player was pleased with his victory.	選手はその勝利を喜んだ。
	Did you hear that the position for manager is up for grabs?	部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
	We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.	いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
	I congratulate you on wining first prize in the speech contest.	弁論大会で優勝されておめでとうございます。
	Charms strike the sight, but merit wins the soul.	魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
	Tom didn't expect to win the race.	トムはレースに勝つとは思っていなかった。
	I'm afraid this job is too much for you.	君にはちょっと荷が勝っているね。
	You shall not have your own way in everything.	なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
	If it had not been for his error, we would have won.	彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
	I am not sure of winning the game this time.	今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
	To our surprise, he won the grand prize.	私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
	He is a tennis champion.	彼はテニスの優勝者です。
	I'm sure I'll win the tennis match.	私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
	The campaign succeeded and he won the election.	その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
	I'll win using whatever means it takes.	どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
	The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
	He said he would win and he did, too.	彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
	His success was purchased dearly.	彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
	Come on in and make yourself at home.	適当に入って勝手にやって。
	Slow and steady wins the race.	ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
	Two heads are better than one.	二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
	Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.	練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
	It doesn't matter which team wins the game.	どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
	He is very strong--so much so that no one can defeat him.	彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
	These products are superior to theirs.	この製品は彼らの製品より勝っている。
	Yes! I won twice in a row!	やった！2回続けて勝っちゃった！
	I may win by some chance.	ひょっとしたら勝つかもしれない。
	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.	グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
	Ken's team will win nine cases out of ten.	ケンのチームは十中八九勝つだろう。
	In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.	高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
	The team won the semifinals and advanced to the finals.	そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
	His team is likely to win.	おそらく彼のチームが優勝するだろう。
	Did you say that I could never win?	私が絶対勝てないってあなた言った？
	When you lose, you actually win.	負けるが勝ち。
	Do as you like.	勝手にすれば？
	Tom won the International Chopin Piano Competition.	トムはショパンコンクールで優勝した。
	The victory excited us.	その勝利は私たちを興奮させた。

    Tweet