The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might is right.
勝てば官軍。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った?
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi