One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Might is right.勝てば官軍。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License