The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Do as you like.
勝手にすれば？
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
First come, first served.
早い者勝ち。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Truth prevails.
真実が勝つ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
We've won!
勝った！
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
