The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We've won!
勝った！
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Tom won.
トムは勝った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Did Tom win?
トムは勝った？
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
