One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
First come, first served.早い者勝ち。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Did Tom win?トムは勝った?
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Tom won.トムは勝った。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Do as you like.勝手にすれば?
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。