The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Did Tom win?
トムは勝った？
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom won.
トムは勝った。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
Might is right.
勝てば官軍。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
The home team won.
地元のチームは勝った。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
