Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
