Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
