The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
Tom won.トムは勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License