The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Bill will win, won't he?
ビルは勝つでしょうね。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Do as you like.
勝手にすれば？
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Might is right.
勝てば官軍。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
