UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License