The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Did you win?勝った？
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Do as you like.勝手にすれば？
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License