The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's anybody's guess who will win the next race.
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Truth prevails.
真実が勝つ。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Did Tom win?
トムは勝った？
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
