The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It's easy.楽勝だよ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Do as you like.勝手にすれば？
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Did you win?勝った？
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License