The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Truth prevails.
真実が勝つ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
First come, first served.
早い者勝ち。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
