The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Might is right.
勝てば官軍。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Did you win?
勝った？
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
