The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Did you win?勝った？
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Did Tom win?トムは勝った？
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License