The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Tom won.
トムは勝った。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
