The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
They won the day.
彼らは勝った。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Did Tom win?
トムは勝った？
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Do as you like.
勝手にすれば？
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
The players were terribly excited over winning the pennant.
