The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Tom won.トムは勝った。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
We've won!勝った！
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
They won the day.彼らは勝った。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License