The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
It's an easy victory.楽勝だよ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
The home team won.地元のチームは勝った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License