The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It's easy.楽勝だよ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Tom won.トムは勝った。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License