The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
They won the day.彼らは勝った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License