The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I'm sure they'll win.
彼らはきっと勝つよ。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
