The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.