The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License