Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We've won!
勝った!
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.