The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Truth prevails.真実が勝つ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The home team won.地元のチームは勝った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License