Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
