It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It's easy.
楽勝だよ。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
