One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We will win the day.戦いに勝つ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License