One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We've won!勝った!
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Did Tom win?トムは勝った?
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License