With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Did Tom win?
トムは勝った？
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
