The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Did Tom win?トムは勝った？
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Do as you like.勝手にすれば？
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It's easy.楽勝だよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License