UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Might is right.勝てば官軍。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Tom won.トムは勝った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
It's easy.楽勝だよ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Did you win?勝った?
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License