The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
We've won!
勝った!
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割?
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
No matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.