The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
We've won!勝った！
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License