One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Do as you like.勝手にすれば？
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The home team won.地元のチームは勝った。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
First come, first served.早い者勝ち。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It's easy.楽勝だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。