The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
We will win the day.
戦いに勝つ。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
