The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
I thought we were going to win.
私たちは勝つものだと思っていました。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Nobody can surpass him.
誰も彼には勝てない。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
They won the day.
彼らは勝った。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
