UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
It's easy.楽勝だよ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License