One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The home team won.地元のチームは勝った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
They won the day.彼らは勝った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Tom won.トムは勝った。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
Do as you like.勝手にすれば？
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License