One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Success is never blamed.勝てば官軍。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Might is right.勝てば官軍。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
They won the day.彼らは勝った。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った?
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Do as you like.勝手にすれば?
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Truth prevails.真実が勝つ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。