The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Do as you like.勝手にすれば？
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Did Tom win?トムは勝った？
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License