The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに2対0で勝った。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.