One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License