Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
