UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
We will win the day.戦いに勝つ。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに2対0で勝った。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He'll win for sure.彼はきっと勝つ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License