UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った?
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Do as you like.勝手にすれば?
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率2対1でレッズが勝つだろう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License