The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
That horse may be a good bet.
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
