One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは3対0でライオンズに勝った。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Did Tom win?トムは勝った?
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
First come, first served.早い者勝ち。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Might is right.勝てば官軍。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License