One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
We've won!勝った！
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
First come, first served.早い者勝ち。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
We will win the day.戦いに勝つ。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
It's an easy victory.楽勝だよ。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。