UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは2艇身の差で勝った。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう?勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License