The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
You are not less pretty than her.
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
We've won!
勝った！
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
