One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
They did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License