The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We've won!勝った！
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Truth prevails.真実が勝つ。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License