One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
They won the day.彼らは勝った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。