The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Did Tom win?トムは勝った？
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License