The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
They won the day.
彼らは勝った。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Did you win?
勝った？
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
