Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no knowing which team will win.
どちらのチームが勝つかわからない。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Might is right.
勝てば官軍。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなってきている。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Did Tom win?
トムは勝った？
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
The home team won.
地元のチームは勝った。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
