The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.