The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Did you win?勝った？
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Might is right.勝てば官軍。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License