The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Truth prevails.真実が勝つ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
They won the day.彼らは勝った。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It's an easy victory.楽勝だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The pen is mightier than the sword.文は武に勝る。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License