Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
They won the day.
彼らは勝った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Tom won.
トムは勝った。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I'm afraid this job is too much for you.
君にはちょっと荷が勝っているね。
Real ability wins in the end.
けっきょく、実力が勝つ。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
