The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
We will win the day.戦いに勝つ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Might is right.勝てば官軍。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
They won the day.彼らは勝った。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License