The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
They're no competition; our team can beat them hands down.
彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The victory was dearly won.
その勝利の代償は大きかった。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She always gets her own way.
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
