The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The candle went out by itself.
そのキャンドルは勝手に消えた。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
This is your victory.
これはあなた方の勝利だ。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Did you say that I could never win?
私が絶対勝てないってあなた言った？
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
