The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He won everything.
彼は全てを勝ち取った。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.