The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
His bad leg prevented him from winning the race.
足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.