The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに2対0で勝った。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
She won the one hundred meter race.
彼女はその100メートル競争で優勝した。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen