Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The team won the championship for five years running.
チームは5年間連続して優勝した。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.