Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He is sure to win.
彼はきっと勝つ。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
We've won!
勝った！
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
