The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
We will win the day.
戦いに勝つ。
He won't have a look-in.
彼にとても勝ち目はない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
We beat that team by 2-0.
私達はそのチームに２対０で勝った。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
