Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our boat won by two lengths.
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
It is not important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
