Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
Which team will win?
どのチームが勝つだろうか。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
