The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
You shall not have your own way in everything.なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We will win the day.戦いに勝つ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
We've won!勝った！
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License