The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Have it your way.
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
We are three points ahead of their team.
彼らのチームに三点差で勝っている。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
You may or may not win.
君が勝つとは限らない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
First come, first served.
早い者勝ち。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
They do anything in order to win.
彼らは勝つためには何でもする。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
Whatever game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
He wins his arguments by logical reasoning.
彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
