One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License