One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
Do as you like.勝手にすれば?
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに2対0で勝った。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが4対1で勝っている。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから10連敗している。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
He won but only at a price.彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It's easy.楽勝だよ。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。