Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I don't think Tom is selfish.
トムが自分勝手だとは思わない。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
