The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The home team won.地元のチームは勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
We've won!勝った！
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Success is never blamed.勝てば官軍。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Did Tom win?トムは勝った？
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License