The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It's easy.楽勝だよ。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
It's an easy victory.楽勝だよ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License