One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It's easy.楽勝だよ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Tom won.トムは勝った。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Did you win?勝った？
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License