One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We may not win tomorrow.明日は勝てないかもしれない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Might is right.勝てば官軍。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。