There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The pen is mightier than the sword.
文は武に勝る。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Don't you think my horse ought to win the Derby?
私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
We've won!
勝った！
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
It's easy.
楽勝だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
