The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Truth prevails.真実が勝つ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Did Tom win?トムは勝った？
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Which side won?どちらが勝ったのか。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
First come, first served.早い者勝ち。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License