The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good to be a winner.
勝者となることはよいことである。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's easy.
楽勝だよ。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
No one could get the better of him in an argument.
議論では彼に勝つ者はいなかった。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
We advanced to the finals.
私達は決勝戦に進出した。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Is it true that he won the race?
彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
You always try to get what you want.
自分勝手な奴だな。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He's really selfish.
本当に自分勝手だ。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I may win by some chance.
ひょっとしたら勝つかもしれない。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
