Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
Everyone hoped that she would win.
みんな彼女が勝つことを望んだ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He burned for his moment of triumph.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
I wonder which of you will win.
君たちのどっちが勝つのだろう。
What would you do if you won the lottery?
宝くじに勝ったらどうしますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Two heads are better than one.
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He will have his own way in everything.
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
To win by a narrow margin.
際どいところで勝つ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
