The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We will win the day.戦いに勝つ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We prevailed over our enemy.我々は敵軍に勝った。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License