Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Might is right.
勝てば官軍。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He'll win for sure.
彼はきっと勝つ。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi