The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
England is going to win the race.
イングランドはそのレースに勝つだろう。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Tom won the race.
トムはレースに勝った。
Tom won.
トムは勝った。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I came, I saw, I conquered.
来た、見た、勝った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It looks like he's winning.
彼が勝ちそうだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.