The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
They won the day.
彼らは勝った。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みはかなりある。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The important thing is not to win but to take part.
大切なことは勝つことではなく参加することだ。
Without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Our team is winning.
我々のチームは勝っている。
You are free to go out.
君は勝手に出かけていいよ。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
トムさんは勝手にすればいいと思います。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
