The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License