The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
Tom won.トムは勝った。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The darkness has not overcome it.闇はこれに打ち勝たなかった。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
I don't think Tom is selfish.トムが自分勝手だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License