The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Did Tom win?トムは勝った？
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
We will win the day.戦いに勝つ。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Do as you like.勝手にすれば？
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Little did I think that I would win.自分が勝つとは全く思っても見なかった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
Did you win?勝った？
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License