UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might is right.勝てば官軍。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
It's easy.楽勝だよ。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
He will have his own way in everything.彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Did Tom win?トムは勝った?
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License