UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Come on in and make yourself at home.適当に入って勝手にやって。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
They won the day.彼らは勝った。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
The two teams competed in the final game.2チームは決勝戦で競った。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
He hopes he'll win and I hope so too.彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
It's an easy victory.楽勝だよ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Do as you like.勝手にすれば?
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License