The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
First come, first served.早い者勝ち。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
The home team won.地元のチームは勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Tom won.トムは勝った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
His bad leg prevented him from winning the race.足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
Truth prevails.真実が勝つ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License