Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He won the fight by a knockout.
彼はノックアウト勝ちした。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We were completely victorious.
我々は圧勝した。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Might is right.
勝てば官軍。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
You are welcome to do anything you like.
君は勝手に好きな事をしてよろしい。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I beat him on points.
私は彼に判定で勝った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
I think it certain that our team will win.
私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
We disputed the victory to the end.
私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Whatever game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
