One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Truth prevails.真実が勝つ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I thought we were going to win.私たちは勝つものだと思っていました。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The candle went out by itself.そのキャンドルは勝手に消えた。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Did you say that I could never win?私が絶対勝てないってあなた言った？
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Did you win?勝った？
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The home team won.地元のチームは勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License