The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Truth alone triumphs.真実だけが勝利する。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
It is good to be a winner.勝者となることはよいことである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
They really did win.彼等はほんとうに勝ったのです。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
Might is right.勝てば官軍。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The match ended in a draw.勝負は預かりとなった。
It's easy.楽勝だよ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License