One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
You are free to go out.君は勝手に出かけていいよ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Tom won.トムは勝った。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I could not resist the lure of great profits.莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
It was natural that he should win the contest.彼がその大会に勝ったのも当然であった。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは3対0でライオンズに勝った。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
It's an easy victory.楽勝だよ。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He won the day by virtue of his strength of will.彼の意志の力によって勝利をおさめた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We will win the day.戦いに勝つ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License