One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You always try to get what you want.自分勝手な奴だな。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
We've won!勝った!
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。
First come, first served.早い者勝ち。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
You shall not have your own way in everything.何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They assumed the victory as their own.彼らは勝利が自分たちのものだと思った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Whichever wins, I'll be happy.どっちが勝っても嬉しい。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
This is your victory.これはみなさんの勝利です。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License