The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Truth alone triumphs.
真実だけが勝利する。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが４対１で勝っている。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Whichever wins, I'll be happy.
どっちが勝っても嬉しい。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
We have little chance of winning.
勝てる見込みがない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The chances are very good that our team will win.
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
