The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.逃げるが勝ち。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It's easy.楽勝だよ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
He always wants to have his own way.彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They overcame the enemy.彼らは敵に打ち勝った。
They won the day.彼らは勝った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
Tom won the race.トムはレースに勝った。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He won the fight by a knockout.彼はノックアウト勝ちした。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License