Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
Some will gain, other will lose.
勝つものもいれば、負けるものもいる。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
Winning isn't the only thing that matters.
勝つことだけが重要なんじゃない。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Did Tom win?
トムは勝った？
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
He won but only at a price.
彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
