The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
They said their prayers for victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
It was natural that he should win the contest.
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
The darkness has not overcome it.
闇はこれに打ち勝たなかった。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
We fought hard for victory.
勝利をめざして闘った。
No matter what game he plays, he always wins.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Come on in and make yourself at home.
適当に入って勝手にやって。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The Oxford crew appeared secure of victory.
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Little did I think that I would win.
自分が勝つとは全く思っても見なかった。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
We hoped we'd be able to win the game.
ゲームに勝てるといいなと思った。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Easy money is on Mulligan.
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
The chances are that he will win.
たぶん彼は勝つだろう。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
They assumed a victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
There is a good chance that he will win.
彼が勝つ見込みがかなりある。
The home team won.
地元のチームは勝った。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He had the last laugh.
彼が最後に勝利を得た。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
You shall not have your own way in everything.
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I don't know whether I will win or lose.
私が勝つか負けるか、わかりません。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
I wonder if he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He said he would win and he did, too.
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
First come, first served.
早い者勝ち。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
His age is beginning to tell on him.
年には彼は勝てなくなっている。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
The victory made him a hero.
勝利は彼らを英雄にした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
