UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
Did you win?勝った?
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Truth prevails.真実が勝つ。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ!
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
No matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Do as you like.勝手にすれば?
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I'm afraid this job is too much for you.君にはちょっと荷が勝っているね。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License