One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
It looks like he's winning.彼が勝ちそうだ。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I can't shake off her seduction.彼女の誘惑に勝てない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We have little chance of winning.勝てる見込みがない。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Tom didn't expect to win the race.トムはレースに勝つとは思っていなかった。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I wanted her to win.彼女に勝ってほしかった。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She could not cope with anxiety.彼女は心労に打ち勝てなかった。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
They won the day.彼らは勝った。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Our prospects for victory are excellent at the moment.今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
I wonder which of you will win.君たちのどっちが勝つのだろう。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Did you win?勝った?
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License