One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
Ken's team is likely to win.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is paramount to all the others.それは他のいっさいに勝っている。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The judge acknowledged him the winner.審判は彼を勝者と認めた。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The Swallows are ahead 4 to 1!スワローズが４対１で勝っている。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
They assumed a victory as their own.彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The victory is ours.勝利は我々のものだ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Our boat won by two lengths.私たちのボートは２艇身の差で勝った。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。