The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Have it your way.勝手にしたら、どうぞお好きなように。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I'm sure they'll win.彼らはきっと勝つよ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
We will win the day.戦いに勝つ。
Our team triumphed over theirs.私達のチームは彼らのチームに勝った。
He won a narrow victory in the race.彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She always gets her own way.彼女はいつも自分勝手にふるまう。
This is your victory.これはあなた方の勝利だ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Without the error, our team could have won the game.そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
If it had not been for his error, we would have won.彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Did Tom win?トムは勝った？
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
To win by a narrow margin.際どいところで勝つ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He's really selfish.本当に自分勝手だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I beat him on points.私は彼に判定で勝った。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Did you win?勝った？
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His age is beginning to tell on him.年に彼は勝てなくなってきている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License