The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
I wanted her to win.
彼女に勝ってほしかった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
Did Tom win?
トムは勝った?
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を1時間で終えることはできないでしょう。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It looks like Tom won the race.
トムはそのレースに勝ったらしい。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は5人だった。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The team won the championship for five years running.
チームは5年間連続して優勝した。
John wins every time we play the game.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
L・Aレーカースはゲームに勝つにちがいない。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th