The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One can't help many, but many can help one.
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Everything is against us.
情勢はすべて我々に不利である。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
He was flying down the road.
ものすごい勢いで駆けていった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He was flying down the road.
すごい勢いで駆けていったよ。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The odds are against us.
情勢は我々に不利だ。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の思想は時勢と相いれなかった。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There were a lot of people waiting for the bus.
大勢の人たちがバスを待っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
