The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There were a lot of people waiting for the bus.
大勢の人たちがバスを待っていた。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Keep abreast with the times.
時勢に遅れずに付いて行きなさい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I had my fortune told.
私は運勢を占ってもらった。
She used to live in luxury.
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
I know little of the recent situation.
僕は最近の情勢に疎い。
One can't help many, but many can help one.
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
There was a large crowd there.
そこには大勢の人がいた。
Everything is against us.
情勢はすべて我々に不利である。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
