The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
