As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
I think it is a mere coincidence.
それは単なる偶然だと思う。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
