The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
That book is easy.その本は簡単です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License