The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This is easy.これは簡単です。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License