The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
That book is easy.その本は簡単です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License