The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This is simple.これは簡単です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The book is easy.その本は簡単です。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License