The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This is easy.これは簡単です。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License