UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License