The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
