The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not really a friend, just an acquaintance.
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
They have a less selfish reason for trying it.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.