The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not really a friend, just an acquaintance.あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
They have a less selfish reason for trying it.彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License