It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
