The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものであった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
This is easy.
これは簡単です。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I'm tired of this monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
This is simple.
これは簡単です。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
