The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This is easy.
これは簡単です。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
The book is easy.
その本は簡単です。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
This is simple.
これは簡単です。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
