The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He is not as simple as he seems.
彼は見かけほど単純ではない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
