The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he