The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
That book is easy.その本は簡単です。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This is easy.これは簡単です。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License