Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
This is easy.
これは簡単です。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
He said it merely as a joke.
彼は単に冗談としてそれを言った。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
