The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The book is easy.その本は簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
This generous offer may be a mere pose.この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License