The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I think it is a mere coincidence.私はそれは単なる偶然だと思う。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License