The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I think it is a mere coincidence.それは単なる偶然だと思う。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License