The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm direct.私は単刀直入なんです。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This story is rather monotonous.この話はちょっと単調だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He is nothing but a fool.彼は単なる愚か者でしかない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License