The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
The book is easy.その本は簡単です。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This is easy.これは簡単です。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This is simple.これは簡単です。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License