The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The book is easy.その本は簡単です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License