The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This is easy.これは簡単です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりだった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License