The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '単'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
This story is rather monotonous.
この話はちょっと単調だ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
His story was simplicity itself.
彼の話は単純そのものだった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.