The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '単'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I only meant it as a joke.単なる冗談のつもりでいた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License