The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He erred on the side of severity.
彼は厳格すぎた。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
How it blows!
なんと厳しい風だろう。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.