The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
What a strong wind!
なんと厳しい風だろう。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.