The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
He said that with dignity.
彼はそれを威厳をもって言った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.