The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
The world is harsh.
世間は厳しい。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りにしている。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He is as grave as a judge.
彼は判事のようにとても厳めしい。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He erred on the side of severity.
彼は厳格すぎた。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
They are accustomed to hard work.
彼らは厳しい仕事に慣れている。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
His teacher should be strict with him.
先生も彼に厳しくすべきだ。
What a strong wind!
なんと厳しい風だろう。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
