The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
How it blows!
なんと厳しい風だろう。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.