The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Competition for the position is very intense.
ポスト争いは厳しい。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
He is as grave as a judge.
彼は判事のようにとても厳めしい。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
His parents should be firm with him.
親が彼に厳しくしなくては。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.