The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '厳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that with dignity.
彼はそれを威厳をもって言った。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
His teacher should be strict with him.
先生も彼に厳しくすべきだ。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She's a tough woman.
彼女は手厳しい人です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
