The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
We should put out a call for bids.
あいみつ取るべきだね。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
I am going to take two days off next week.
来週二日間の休みを取るつもりです。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
You leave me no choice in the matter.
そのことで私の取るべき道は一つしかない。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
The art of getting appointments when telemarketting.
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.