I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He was too proud to accept any reward.
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
He went to New York as soon as he got the letter.
彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
You leave me no choice in the matter.
そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars