The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I broke it.私が壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This desk is broken.この机は壊れています。
This is broken.これは壊れていました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License