The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The lock is broken.錠が壊れている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The floor gave way.床が崩壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The television is broken.テレビは壊れています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License