The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The floor gave way.
床が崩壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
