The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This is broken.これは壊れていました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It came apart.それは壊れた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It's broken.それは壊れた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License