The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The television is broken.テレビは壊れています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The floor gave way.床が崩壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The lock is broken.錠が壊れている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License