This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The lock is broken.
錠が壊れている。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
