The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The floor gave way.床が崩壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The television is broken.テレビは壊れています。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I broke it.私が壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License