One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The lock is broken.錠が壊れている。
I broke it.私が壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License