The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
This desk is broken.この机は壊れています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I broke it.私が壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It's broken.それは壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
It came apart.それは壊れた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License