The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This desk is broken.この机は壊れています。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This is broken.これは壊れていました。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License