The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The lock is broken.
錠が壊れている。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke it.
私が壊した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.