One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The floor gave way.床が崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License