The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I broke it.私が壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License