The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It came apart.
それは壊れた。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
It's broken.
それは壊れた。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
