The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The lock is broken.錠が壊れている。
I broke it.私が壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License