The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
It's broken.それは壊れた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This desk is broken.この机は壊れています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License