The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock is broken.錠が壊れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The car broke down.車が壊れていた。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The television is broken.テレビは壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License