The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License