The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The lock is broken.
錠が壊れている。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
It came apart.
それは壊れた。
This is broken.
これは壊れていました。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The car broke down.
車が壊れていた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
