The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It came apart.それは壊れた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The floor gave way.床が崩壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The car broke down.車が壊れていた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
This is broken.これは壊れていました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License