The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The television is broken.テレビは壊れています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License