UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The floor gave way.床が崩壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The television is broken.テレビは壊れています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This desk is broken.この机は壊れています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License