UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
It's broken.それは壊れた。
The floor gave way.床が崩壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The television is broken.テレビは壊れています。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License