One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke it.私が壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The heater is broken.暖房が壊れています。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The floor gave way.床が崩壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License