One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This machine is broken.この機械は壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License