The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It came apart.それは壊れた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The heater is broken.暖房が壊れています。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License