The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It's broken.それは壊れた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It came apart.それは壊れた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License