Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The television is broken.
テレビは壊れています。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.