The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine is broken.この機械は壊れている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The television is broken.テレビは壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It's broken.それは壊れた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The floor gave way.床が崩壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License