The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License