One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shower is broken.シャワーが壊れた。
This is broken.これは壊れていました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It's broken.それは壊れた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The car broke down.車が壊れていた。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The lock is broken.錠が壊れている。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License