One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The television is broken.テレビは壊れています。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The lock is broken.錠が壊れている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License