The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lock is broken.
錠が壊れている。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The house fell down a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I broke it.
私が壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.