The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke it.私が壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This is broken.これは壊れていました。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The television is broken.テレビは壊れています。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This machine is broken.この機械は壊れている。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License