The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I broke it.私が壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The car broke down.車が壊れていた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
This desk is broken.この机は壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License