UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The television is broken.テレビは壊れています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License