UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It came apart.それは壊れた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
It's broken.それは壊れた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License