Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
