The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The television is broken.テレビは壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I broke it.私が壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The lock is broken.錠が壊れている。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License