The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It's broken.それは壊れた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The television is broken.テレビは壊れています。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
This is broken.これは壊れていました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This desk is broken.この机は壊れています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License