One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License