The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The television is broken.テレビは壊れています。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
This is broken.これは壊れていました。
I broke it.私が壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This desk is broken.この机は壊れています。
The floor gave way.床が崩壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It came apart.それは壊れた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The lock is broken.錠が壊れている。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License