The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The lock is broken.
錠が壊れている。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
This is broken.
これは壊れていました。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
