The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The floor gave way.床が崩壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I broke it.私が壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
This is broken.これは壊れていました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License