The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The floor gave way.
床が崩壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
This is broken.
これは壊れていました。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
