One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It came apart.それは壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License