One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The lock is broken.錠が壊れている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License