The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The car broke down.車が壊れていた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The lock is broken.錠が壊れている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License