One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It came apart.それは壊れた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I broke it.私が壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The car broke down.車が壊れていた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This is broken.これは壊れていました。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The lock is broken.錠が壊れている。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License