The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is broken.
この机は壊れています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
I broke it.
私が壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
