The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It's broken.それは壊れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This is broken.これは壊れていました。
The lock is broken.錠が壊れている。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This desk is broken.この机は壊れています。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The car broke down.車が壊れていた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I broke it.私が壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License