Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The lock is broken.
錠が壊れている。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
How lucky! There's nothing broken.
よかった! 何も壊れてない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It's broken.
それは壊れた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.