Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The lock is broken.
錠が壊れている。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
