The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The car broke down.
車が壊れていた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I broke it.
私が壊した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
