One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The car broke down.車が壊れていた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This is broken.これは壊れていました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This desk is broken.この机は壊れています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It came apart.それは壊れた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License