The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The television is broken.テレビは壊れています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It came apart.それは壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I broke it.私が壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License