The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
