They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The lock is broken.
錠が壊れている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
The car broke down.
車が壊れていた。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.