The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The floor gave way.床が崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
This is broken.これは壊れていました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The heater is broken.暖房が壊れています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It's broken.それは壊れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
This desk is broken.この机は壊れています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License