The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The car broke down.車が壊れていた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The lock is broken.錠が壊れている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License