The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The lock is broken.錠が壊れている。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The car broke down.車が壊れていた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It came apart.それは壊れた。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License