The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The floor gave way.
床が崩壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
