It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This is broken.
これは壊れていました。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
This desk is broken.
この机は壊れています。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I broke it.
私が壊した。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
