Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
