The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The lock is broken.錠が壊れている。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It came apart.それは壊れた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I broke it.私が壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This desk is broken.この机は壊れています。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License