The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The floor gave way.
床が崩壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This is broken.
これは壊れていました。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
