The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The floor gave way.床が崩壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This is broken.これは壊れていました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License