One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This is broken.これは壊れていました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It's broken.それは壊れた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
This machine is broken.この機械は壊れている。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The car broke down.車が壊れていた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License