The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The lock is broken.錠が壊れている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
This is broken.これは壊れていました。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The floor gave way.床が崩壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License