The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I broke it.私が壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License