The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.