One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This is broken.これは壊れていました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's broken.それは壊れた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The car broke down.車が壊れていた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The television is broken.テレビは壊れています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License