The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.