The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This desk is broken.この机は壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This is broken.これは壊れていました。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License