I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.