UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The car broke down.車が壊れていた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License