The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This desk is broken.この机は壊れています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The floor gave way.床が崩壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The television is broken.テレビは壊れています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License