The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The car broke down.
車が壊れていた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
