The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I broke it.私が壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The lock is broken.錠が壊れている。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
It came apart.それは壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The floor gave way.床が崩壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License