The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The television is broken.テレビは壊れています。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The car broke down.車が壊れていた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This desk is broken.この机は壊れています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock is broken.錠が壊れている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This is broken.これは壊れていました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License