The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This is broken.
これは壊れていました。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
It came apart.
それは壊れた。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
