The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I broke it.
私が壊した。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Down fell the house a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.