The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
This is broken.これは壊れていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's broken.それは壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
This desk is broken.この机は壊れています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The television is broken.テレビは壊れています。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License