The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This is broken.これは壊れていました。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I broke it.私が壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The television is broken.テレビは壊れています。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License