The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The lock is broken.錠が壊れている。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It came apart.それは壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The television is broken.テレビは壊れています。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
It's broken.それは壊れた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License