The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This desk is broken.この机は壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The floor gave way.床が崩壊した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The car broke down.車が壊れていた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License