One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The car broke down.車が壊れていた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License