The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
This is broken.これは壊れていました。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It's broken.それは壊れた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It came apart.それは壊れた。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The floor gave way.床が崩壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This desk is broken.この机は壊れています。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I broke it.私が壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License