The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This is broken.これは壊れていました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The car broke down.車が壊れていた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This desk is broken.この机は壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License