The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The television is broken.テレビは壊れています。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This is broken.これは壊れていました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The car broke down.車が壊れていた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I broke it.私が壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License