UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The car broke down.車が壊れていた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It came apart.それは壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License