The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This is broken.これは壊れていました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The floor gave way.床が崩壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It came apart.それは壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License