The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It came apart.それは壊れた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
It's broken.それは壊れた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I broke it.私が壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This is broken.これは壊れていました。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License