The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.