The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The television is broken.テレビは壊れています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I broke it.私が壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This desk is broken.この机は壊れています。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License