The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The car broke down.
車が壊れていた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
