UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
This desk is broken.この机は壊れています。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The television is broken.テレビは壊れています。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The car broke down.車が壊れていた。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License