UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This machine is broken.この機械は壊れている。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
I broke it.私が壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The car broke down.車が壊れていた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
The lock is broken.錠が壊れている。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License