The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This is broken.
これは壊れていました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
It's broken.
それは壊れた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It came apart.
それは壊れた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The television is broken.
テレビは壊れています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
