Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It came apart.
それは壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
