The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's broken.それは壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The television is broken.テレビは壊れています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It came apart.それは壊れた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is broken.これは壊れていました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License