UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I broke it.私が壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is broken.これは壊れていました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The car broke down.車が壊れていた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
This desk is broken.この机は壊れています。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
It came apart.それは壊れた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It's broken.それは壊れた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License