Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The floor gave way.
床が崩壊した。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
