The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This is broken.これは壊れていました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It came apart.それは壊れた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License