The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This desk is broken.この机は壊れています。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke it.私が壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License