The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The floor gave way.
床が崩壊した。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
