UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I broke it.私が壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It's broken.それは壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This is broken.これは壊れていました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It came apart.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License