UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The floor gave way.床が崩壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It came apart.それは壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License