One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
It came apart.それは壊れた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The car broke down.車が壊れていた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License