The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This is broken.
これは壊れていました。
I broke it.
私が壊した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
This desk is broken.
この机は壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
The lock is broken.
錠が壊れている。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
