The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
It's broken.
それは壊れた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
The house collapsed a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.