The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
