The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The floor gave way.床が崩壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The car broke down.車が壊れていた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License