The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The television is broken.テレビは壊れています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It's broken.それは壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The car broke down.車が壊れていた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This is broken.これは壊れていました。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License