The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It came apart.
それは壊れた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It's broken.
それは壊れた。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.