The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It's broken.それは壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It came apart.それは壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License