The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This is broken.
これは壊れていました。
The television is broken.
テレビは壊れています。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It came apart.
それは壊れた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
