The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It's broken.
それは壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
