The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The floor gave way.床が崩壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I broke it.私が壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The car broke down.車が壊れていた。
The television is broken.テレビは壊れています。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License