One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lock is broken.錠が壊れている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License