UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It came apart.それは壊れた。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The car broke down.車が壊れていた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I broke it.私が壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License