The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
I broke it.私が壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The lock is broken.錠が壊れている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The car broke down.車が壊れていた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License