The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The car broke down.
車が壊れていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
I broke it.
私が壊した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This is broken.
これは壊れていました。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
