The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This desk is broken.この机は壊れています。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The floor gave way.床が崩壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License