The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I broke it.私が壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The car broke down.車が壊れていた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The lock is broken.錠が壊れている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The floor gave way.床が崩壊した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License