The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The lock is broken.錠が壊れている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License