The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The lock is broken.錠が壊れている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is broken.これは壊れていました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License