The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The car broke down.車が壊れていた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License