One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License