The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This is broken.これは壊れていました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I broke it.私が壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The car broke down.車が壊れていた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock is broken.錠が壊れている。
It's broken.それは壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License