The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの?
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
This is broken.
これは壊れていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's broken.
それは壊れた。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.