The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It's broken.それは壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The television is broken.テレビは壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License