The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The floor gave way.
床が崩壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It's broken.
それは壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
