The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
This is broken.
これは壊れていました。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It came apart.
それは壊れた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The floor gave way.
床が崩壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
