The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
This is broken.
これは壊れていました。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It's broken.
それは壊れた。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The car broke down.
車が壊れていた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The floor gave way.
床が崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
