One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The floor gave way.床が崩壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke it.私が壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License