This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This is broken.
これは壊れていました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
