The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It came apart.それは壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The car broke down.車が壊れていた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The lock is broken.錠が壊れている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License