The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The car broke down.
車が壊れていた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
