The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
I broke it.
私が壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
