We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
