A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The lock is broken.
錠が壊れている。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
It came apart.
それは壊れた。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
