The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
