The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
This desk is broken.この机は壊れています。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It came apart.それは壊れた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This is broken.これは壊れていました。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I broke it.私が壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License