One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The car broke down.車が壊れていた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I broke it.私が壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It's broken.それは壊れた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
This desk is broken.この机は壊れています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License