The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This is broken.これは壊れていました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The television is broken.テレビは壊れています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License