The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is broken.この机は壊れています。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It's broken.それは壊れた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License