Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The television is broken.
テレビは壊れています。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The car broke down.
車が壊れていた。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It's broken.
それは壊れた。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
