Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“壊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
