The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
