The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The lock is broken.錠が壊れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I broke it.私が壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License