The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
Down fell the house a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The house fell down one week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The house collapsed a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The floor gave way.
床が崩壊した。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.