The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The television is broken.テレビは壊れています。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The lock is broken.錠が壊れている。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The floor gave way.床が崩壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I broke it.私が壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It's broken.それは壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
It came apart.それは壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License