The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The lock is broken.錠が壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It's broken.それは壊れた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License