The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It came apart.
それは壊れた。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
It's broken.
それは壊れた。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
