The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It's broken.
それは壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
