One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It came apart.それは壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The heater is broken.暖房が壊れています。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License