UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The television is broken.テレビは壊れています。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It's broken.それは壊れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License