The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine is broken.この機械は壊れている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I broke it.私が壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The lock is broken.錠が壊れている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License