The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I broke it.私が壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It came apart.それは壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The car broke down.車が壊れていた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License