The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The lock is broken.
錠が壊れている。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
