The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This machine is broken.この機械は壊れている。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License