The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It's broken.それは壊れた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The lock is broken.錠が壊れている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I broke it.私が壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This machine is broken.この機械は壊れている。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License