The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This desk is broken.この机は壊れています。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I broke it.私が壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The floor gave way.床が崩壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License