The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's broken.それは壊れた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The floor gave way.床が崩壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This desk is broken.この机は壊れています。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License