UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The lock is broken.錠が壊れている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
The floor gave way.床が崩壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The television is broken.テレビは壊れています。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License