The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The car broke down.車が壊れていた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The lock is broken.錠が壊れている。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License