They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
This is broken.
これは壊れていました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.