The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
It came apart.
それは壊れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The car broke down.
車が壊れていた。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
