The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License