The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The heater is broken.暖房が壊れています。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I broke it.私が壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This is broken.これは壊れていました。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The television is broken.テレビは壊れています。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License