The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's broken.
それは壊れた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
