The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
How lucky! There's nothing broken.
よかった! 何も壊れてない。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.