The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The car broke down.車が壊れていた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The lock is broken.錠が壊れている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It's broken.それは壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License