The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It came apart.それは壊れた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This watch is broken.この時計は壊れている。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
It's broken.それは壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The floor gave way.床が崩壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The lock is broken.錠が壊れている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License