The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The floor gave way.床が崩壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The television is broken.テレビは壊れています。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The car broke down.車が壊れていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This is broken.これは壊れていました。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License