UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's broken.それは壊れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This machine is broken.この機械は壊れている。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It came apart.それは壊れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
This is broken.これは壊れていました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License