The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
