The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
It's broken.それは壊れた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The television is broken.テレビは壊れています。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It came apart.それは壊れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License