The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The television is broken.テレビは壊れています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I broke it.私が壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The radio will not work.ラジオは壊れている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It came apart.それは壊れた。
This is broken.これは壊れていました。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License