The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The lock is broken.錠が壊れている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I broke it.私が壊した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License