The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This is broken.これは壊れていました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It came apart.それは壊れた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
It's broken.それは壊れた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License