The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License