The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This desk is broken.この机は壊れています。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
It's broken.それは壊れた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The floor gave way.床が崩壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The car broke down.車が壊れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License