The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It's broken.それは壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This is broken.これは壊れていました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It came apart.それは壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I broke it.私が壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License