The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It came apart.
それは壊れた。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
It's broken.
それは壊れた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The car broke down.
車が壊れていた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
