One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
It came apart.それは壊れた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License