The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It's broken.
それは壊れた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
