The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The lock is broken.
錠が壊れている。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The house fell down a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.