The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The lock is broken.
錠が壊れている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
