The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It came apart.それは壊れた。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The lock is broken.錠が壊れている。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This is broken.これは壊れていました。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It's broken.それは壊れた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I broke it.私が壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License