One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
It's broken.それは壊れた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License