The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It's broken.
それは壊れた。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The lock is broken.
錠が壊れている。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
