The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The floor gave way.床が崩壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The car broke down.車が壊れていた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It came apart.それは壊れた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License