The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
It came apart.それは壊れた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This desk is broken.この机は壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This is broken.これは壊れていました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's broken.それは壊れた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock is broken.錠が壊れている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License