One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The floor gave way.床が崩壊した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It's broken.それは壊れた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This desk is broken.この机は壊れています。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License