The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It's broken.それは壊れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The floor gave way.床が崩壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License