The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The television is broken.
テレビは壊れています。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
This is broken.
これは壊れていました。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It came apart.
それは壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
