The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This machine is broken.この機械は壊れている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This desk is broken.この机は壊れています。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License