The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The house fell down one week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.