The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
The floor gave way.
床が崩壊した。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I broke it.
私が壊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
It came apart.
それは壊れた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
