The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The floor gave way.床が崩壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I broke it.私が壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License