The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This is broken.
これは壊れていました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
The lock is broken.
錠が壊れている。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I broke it.
私が壊した。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It's broken.
それは壊れた。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Down fell the house a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.