One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The television is broken.テレビは壊れています。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This is broken.これは壊れていました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License