The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The lock is broken.錠が壊れている。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This desk is broken.この机は壊れています。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License