One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It came apart.それは壊れた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This is broken.これは壊れていました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This desk is broken.この机は壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The car broke down.車が壊れていた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The lock is broken.錠が壊れている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The television is broken.テレビは壊れています。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License