The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's broken.
それは壊れた。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The lock is broken.
錠が壊れている。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This is broken.
これは壊れていました。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
