The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This desk is broken.この机は壊れています。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The television is broken.テレビは壊れています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It came apart.それは壊れた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The lock is broken.錠が壊れている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License