The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
