The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
This is broken.
これは壊れていました。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The floor gave way.
床が崩壊した。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
It came apart.
それは壊れた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It's broken.
それは壊れた。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
