The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The lock is broken.
錠が壊れている。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
