To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The television is broken.
テレビは壊れています。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The floor gave way.
床が崩壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.