The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
