The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The car broke down.車が壊れていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The television is broken.テレビは壊れています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
This desk is broken.この机は壊れています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
This is broken.これは壊れていました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It came apart.それは壊れた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License