The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The floor gave way.床が崩壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License