The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The television is broken.
テレビは壊れています。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
