The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I broke it.私が壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This desk is broken.この机は壊れています。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License