If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
