The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
It came apart.
それは壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
