UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It came apart.それは壊れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License