One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “壊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This is broken.これは壊れていました。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The car broke down.車が壊れていた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The television is broken.テレビは壊れています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The lock is broken.錠が壊れている。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License