The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It came apart.それは壊れた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
This is broken.これは壊れていました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This machine is broken.この機械は壊れている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The lock is broken.錠が壊れている。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It's broken.それは壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I broke it.私が壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License