The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The television is broken.テレビは壊れています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It came apart.それは壊れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It's broken.それは壊れた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License