My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
