The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke it.
私が壊した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The car broke down.
車が壊れていた。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock is broken.
錠が壊れている。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
