The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
