Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
