What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
