The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.