Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
All we should do is wait and see what he'll do.
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
