We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Every person has a right to defend themselves.
誰にも自分を守る権利がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.