Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
