The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.