Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He is always punctual.
彼はいつも時間を守る。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
